Vertaling van "animaux soit impossible " (Frans → Nederlands) :

De plus, le centre de stockage de sperme doit être construit ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux soit impossible en dehors de la station ou du centre.
Bovendien moet het spermaopslagcentrum zo zijn gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

1. Le centre de stockage de sperme est bâti ou isolé de telle sorte que tout contact avec des animaux soit impossible.
1. Het spermaopslagcentrum is zo gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren onmogelijk is. 3

De plus, le centre de sperme doit être construit ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux soit impossible en dehors du centre.
Bovendien moet het spermacentrum zo gebouwd of geïsoleerd zijn dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

L’étable de quarantaine doit être construite de telle sorte qu’il n’y ait pas d’accès direct aux locaux susmentionnés et que tout contact avec des animaux en dehors du centre soit impossible.
De quarantainestal dient zo gebouwd te worden dat er geen rechtstreekse toegang is tot de bovenvermelde ruimten, en dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

1. Le centre de stockage de sperme est bâti ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux à l'extérieur du centre soit impossible.
1. Het spermaopslagcentrum is zo gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.

Le Comité scientifique recommande de tout mettre en œuvre pour identifier la source de contamination au niveau de l’exploitation et, si celle-ci est identifiée, de l’écarter de manière à ce que la contamination des animaux soit rendue impossible.
Het Wetenschappelijk Comité raadt dan ook aan al het mogelijke te doen om de bron van verontreiniging in het bedrijf te identificeren en, indien ze wordt geïdentificeerd, ze op te ruimen zodat besmetting van de dieren wordt vermeden.

112525 Le centre de stockage de sperme est bâti ou isolé de telle sorte que tout contact avec les animaux à l'extérieur du centre soit impossible.
112525 Het spermaopslagcentrum is zo gebouwd of geïsoleerd dat contact met dieren buiten het centrum onmogelijk is.