Vertaling van "animer la discussion du feed-back " (Frans → Nederlands) :

Cet informateur-médecin pourra animer la discussion du feed-back, en collaboration avec les intervenants des différents services concernés.
Deze arts-informator kan in overleg met de betrokken diensten en medewerkers, de feedbackbespreking begeleiden.

Pour le 1er septembre 2004, chaque GLEM de médecins généralistes doit également avoir consacré au moins une réunion complète à l’analyse et à la discussion du feed-back individuel sur ces sujets, mis à leur disposition par le CNPQ.
Tegen 1 september 2004 moet elke huisartsen-LOK minstens één volledige vergadering hebben besteed aan de analyse en discussie van de door de NRKP ter beschikking gestelde individuele feedback over die onderwerpen.

personne à charge d’un bénéficiaire de soins de santé : déclaration sur l’honneur concernant les revenus intervention majorée de l’assurance (avantage social) : déclaration sur l’honneur concernant le partenaire de vie l’évaluation du nouveau système de rémunération des pharmaciens la mise à l’ordre du jour publique et la discussion au sein du Comité de l’assurance du 1er Plan belge pour les maladies rares l’exécution de divers projets d’évaluation médicale et de mesures d’impact un rapport contenant les résultats des analyses et des contrôles sur le “code-barres unique”, à partir des données que l’INAMI reçoit des offices de tarification et des firmes pharmaceutiques un rapport par O.A. répertoriant les activités des médecins conseils au niveau de la mutualité et des O.A (y compris le feed back aux O.A) la poursuite de la mise au point d’un système (Flowdos) pour gérer plus efficacement les dossiers d’enquête sur les dispensateurs de soins le rapport intégré sur les résultats en matière de lutte contre la fraude sociale le “datamatching” (croisement de banques de données) entre les données “Déclaration multifonctionnelle/Multifunctionele aangifte” (DMFA) et la banque de données des invalides, et l’analyse des cas pertinents au sein des mutualités l’analyse de qualité du feed-back des O.A. concernant les dossiers d’assujettissement fictif deux rapports relatifs à des contrôles thématiques : l’un, en matière de soins de santé et l’autre, en matière d’indemnités
persoon ten laste van een gerechtigde op geneeskundige verzorging: verklaring op erewoord in verband met de inkomsten verhoogde verzekeringstegemoetkoming (sociaal voordeel): verklaring op erewoord in verband met de levenspartner evalueren van het nieuwe vergoedingssysteem voor apothekers publiek agenderen en bespreken in het Verzekeringscomité van het tweede Belgisch plan voor zeldzame ziekten uitvoeren van diverse geneeskundige evaluatieprojecten en impactmetingen een verslag met de resultaten van de analyses en controles inzake de “unieke streepjescode” op basis van de gegevens die het RIZIV ontvangt van de tariferingsdiensten en de farmaceutische bedrijven een rapport per V. I. met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de V. I (inclusief feedback aan de V. I. ) verder uitbouwen van een systeem (Flowdos) om de enquêtedossiers ten aanzien van de zorgverleners op een meer doeltreffende en efficiënte wijze te beheren een geïntegreerd rapport over de resultaten op het vlak van sociale fraude “datamatching” (kruisen van databanken) met de gegevens “Déclaration multifonctionnelle/ Multifunctionele aangifte” (DMFA) en de databank van de invaliden, en onderzoeken van de relevante gevallen in het ziekenfonds kwaliteitsanalyse van de feedback van de V. I. betreffende de dossiers van fictieve onderwerping twee themacontrolerapporten: één over geneeskundige verzorging en één over uitkeringen

Le site internet de l’INAMI facilite la discussion menée au sein de ces groupes : il propose des feed-back anonymes et une présentation prête à l’emploi (www.inami.be/fr/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).
De website van het RIZIV ondersteunt de bespreking in deze groepen met het aanbod van anonieme feedbacks en een gebruiksklare presentatie (www.riziv.be/nl/care/doctors/promotion-quality/feedback-mammo/).

Le site Internet de l’INAMI facilite cette discussion au moyen de feed-back anonymes : www.inami.fgov.be : rubrique « Dispensateurs de soins » > Médecins > Promotion de la qualité > Feedback du suivi prénatal
De website van het RIZIV ondersteunt die bespreking met anonieme feedbacks: www.riziv.be : rubriek “Zorgverleners” > Geneesheren > Kwaliteitspromotie > Feedback prenatale zorg

Le feed-back est un document individuel de pratique, il constitue également un instrument adéquat pour la promotion de la qualité et cela par le biais d’une discussion au sein des groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) de médecins.
Naast een individueel praktijkdocument is de feedback ook een geschikt instrument voor kwaliteitsbevordering via bespreking in de lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s) van artsen.