Traduction de «annexe 2 lettre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par une lettre piégée
aanval met bombrief

coincé accidentellement dans une boîte aux lettres
per ongeluk vast in brievenbus

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ANNEXE – LETTRE D’INFORMATION ET FORMULAIRE DE CONSENTEMENT
BIJLAGE – INFORMATIEBRIEF EN HET TOESTEMMINGSFORMULIER

Demande d’avis du 15 mars 2006 relative aux centres de chirurgie plastique hors hôpitaux (+annexe : lettre du Pr Brichant)
Adviesvraag van 15 maart 2006 betreffende de extramurale centra voor plastische chirurgie (+ bijlage : brief van Prof. Brichant)

Avis du CNEH relatif à l’accompagnement des pharmaciens hospitaliers titulaires d’un agrément provisoire (+ annexe : lettre d’accompagnement)
Advies van de NRZV betreffende de begeleiding en omkadering van de ziekenhuisapothekers met een voorlopige erkenning (+ bijlage : begeleidingsbrief)

Avis du CNEH Ebauche d’un enregistrement minimal rénové dans les établissements de SSM (+ annexes : lettre de transmission et tableau excel)
Advies van de NRZV Aanzet tot een vernieuwde minimale registratie in de GGZ- voorzieningen (+ bijlagen : overmakingsbrief en excel tabel)

Annexe – Lettre d’information et formulaire relatif au consentement éclairé
Bijlage – informatiebrief en het toestemmingsformulier

58. La lettre d’information adaptée et le documents relatif au consentement éclairé se trouvent en annexe de la présente délibération.
58. De aangepaste begeleidende brief en het aangepaste document met betrekking tot de geïnformeerde toestemming zijn bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging.

53. La lettre d’information adaptée ainsi que le document adapté relatif au consentement éclairé sont joints en annexe à la délibération.
53. De aangepaste informatiebrief en het aangepast document betreffende de geïnformeerde toestemming worden als bijlage bij deze beraadslaging gevoegd.

32. La lettre d’information adaptée et le formulaire de consentement éclairé adaptés se trouvent en annexe de la présente délibération.
32. De aangepaste begeleidende brief en het aangepaste formulier met betrekking tot de geïnformeerde toestemming zijn bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging.

33. La lettre d’information et le formulaire de consentement éclairé adaptés se trouvent en annexe de la présente délibération.
33. De aangepaste informatiebrief en het aangepaste formulier met betrekking tot de geïnformeerde toestemming zijn bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging.

La lettre d’information adaptée et le formulaire relatif au consentement éclairé se trouvent en annexe de la présente délibération.
De aangepaste informatiebrief en het formulier met betrekking tot de geïnformeerde toestemming zijn bijgevoegd als bijlage bij deze beraadslaging.