Vertaling van "annexe 2° equipe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

Autres affections de l'œil et de ses annexes
overige aandoeningen van oog en adnexen

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Autres affections précisées de l'œil et de ses annexes
overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 6. A partir du 1er août 1998, pour les hôpitaux qui disposent de lits d'oncologie pédiatrique répondant aux critères repris en annexe 1 du présent arrêté, la sous-partie B2 du budget des moyens financiers est augmentée, compte tenu de ce qui est déjà inclus dans le budget des moyens financiers, en vue d'assurer le financement des critères d'encadrement définis à la même annexe, à raison de 1 700 000 francs par ETP infirmier et psychologue et de 1 500 000 francs par ETP pédagogue et logistique. Annexe 2° Equipe psychologue:
§ 6. Vanaf 1 augustus 1998 wordt, voor de ziekenhuizen die over kinderoncologie bedden beschikken en die beantwoorden aan de criteria zoals beschreven in bijlage 1 van het huidig besluit, het onderdeel B2 van het budget voor financiële middelen verhoogd, rekening houdend met hetgeen reeds in het budget van financiële middelen is inbegrepen, met het oog de financiering van de omkaderingscriteria bepaald in dezelfde bijlage, te verzekeren en dit ten bedrage van 1 700 000 frank per verplegend en psychologisch FTE en van 1 500 000 frank per pedagogisch en logistiek FTE Bijlage: 2° Psychosociaal ploeg:

La directive s’applique à tous les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications, à l’exception de certaines catégories spécifiques énumérées à l’annexe I, notamment les équipements pour radioamateurs non disponibles dans le commerce, les câbles et fils, et les équipements de réception radio destinés à être utilisés exclusivement pour la réception de services de radiodiffusion sonore et télévisuelle.
De Richtlijn is van toepassing op alle R&TTEapparatuur, met uitzondering van enkele specifieke categorieën die zijn vermeld in bijlage I, waaronder amateur-radioapparatuur die niet in de handel verkrijgbaar is, bekabeling en bedrading en radio- en tv-ontvangstapparatuur.

- A partir du 1er juillet 2006, il sera interdit de mettre sur le marché de nouveaux équipements (catégories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 10; voir annexe 1 de l’AR) de même que
- Vanaf 1 juli 2006 zal het verboden zijn nieuwe apparatuur (categorieën 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 10; zie bijlage 1 van het KB) alsook gloeilampen en armaturen voor het huishouden op de markt te brengen die de volgende stoffen bevatten: o Lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen,

Les équipements sous pression auxquels la directive s’applique sont soumis aux exigences essentielles de sécurité figurant à l’annexe I de la directive.
De drukapparatuur die onder de richtlijn valt, is onderworpen aan de essentiële veiligheidsvereisten die vermeld staan in bijlage I van de richtlijn.

Dans le champ d’application de la directive, les équipements sous pression sont classés en différentes catégories (de I à IV) selon le niveau croissant de risque, conformément à l’annexe II de la directive.
De drukapparatuur binnen de werkingssfeer van de richtlijn is ingedeeld in verschillende categorieën (van I t/m IV), op basis van toenemend risico van gevaar conform bijlage II van de richtlijn.

Les exigences essentielles relatives à la comptabilité électromagnétique pour les équipements sont présentées à l’annexe I de la directive.
De essentiële vereisten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit voor apparatuur staan beschreven in bijlage I van de richtlijn.

Depuis le 13 août 2005, tous les équipements électriques et électroniques doivent être dotés d'un symbole : une poubelle surmontée d'une croix, comme illustrée à l'annexe IV de l'Arrêté royal du 12 octobre 2004.
Vanaf 13 augustus 2005 moet alle elektrische en elektronische apparatuur voorzien zijn van een symbool: een doorgekruiste afvalbak, afgebeeld in bijlage IV van hetKoninklijk Besluit van 12 oktober 2004 (.PDF).

On trouve peu de références dans la littérature évoquant la réinsertion professionnelle des patients atteints du SFC. De même, la comparaison internationale conduite par l’équipe du KCE (voir annexe 04) apporte peu d’information spécifique sur les démarches à entreprendre pour favoriser ou maintenir l’insertion professionnelle.
Er zijn slechts weinig literatuurgegevens over het opnieuw inschakelen in het beroepsleven van CVS-patiënten. De internationale vergelijking die onderdeel uitmaakt van het KCE-rapport (zie bijlage 04), levert ook weinig specifieke informatie op over de te nemen stappen om de herinschakeling in het beroepsleven te ondersteunen of te vergemakkelijken.

Le matériel tel que le fauteuil, la tablette de travail, le crachoir, l’appareil de radiologie et autre appareillage annexe fait partie de l’équipement du cabinet dentaire et son traitement est explicité au chapitre.
Materiaal zoals behandelstoel, werktablet, spoelkom, radiologietoestel en andere randapparatuur behoort tot de uitrusting van het tandheelkundige kabinet en de behandeling ervan wordt in hoofdstuk 8 toegelicht.

Elle serait d’autant plus regrettable si l’intention du législateur dans cet article était d’étendre les mesures de contrôle à l’accès au matériel stocké appliquées aux locaux (exigence prévue explicitement au paragraphe D. 9. de l’annexe I de la Directive 2006/86/CE) mais également à appliquer aux équipements de stockage.
Deze zou nog meer te betreuren zijn als de bedoeling van de wetgever in dit artikel erin bestond de controlemaatregelen bij de toegang tot het opgeslagen materiaal die van toepassing zijn op de lokalen (vereiste expliciet voorzien in paragraad D.9 van bijlage I van de Richtlijn 2006/86/EG) ook uit te breiden tot de bewaaruitrustingen.