Traduction de «annexe 3 plans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

Autres affections de l'œil et de ses annexes
overige aandoeningen van oog en adnexen

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Autres affections précisées de l'œil et de ses annexes
overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. ANNEXE 3 : PLANS D’ÉCHANTILLONNAGE SECTORIELS APFACA Cette annexe contient des plans d’échantillonnage concrets proposés pour les matières premières ‘niveau 1’ et ‘niveau 2’ ainsi que pour les aliments composés ‘niveau 3’.
2.3. BIJLAGE 3 : SECTORIËLE BEMONSTERINGSPLANNEN BEMEFA Deze bijlage bevat concrete bemonsteringsplannen voorgesteld voor niveau 1 en niveau 2 grondstoffen alsook niveau 3 mengvoeders.

Il s’agit des annexes suivantes : Annexe 1: Garantie de la sécurité alimentaire : transformation - plans HACCP – approche des produits à base de lait cru ; Annexe 2: Contrôle des substances inhibitrices à la réception du lait à la laiterie.
Het betreft volgende bijlagen: Bijlage 1 : Borging van de voedselveiligheid: verwerking - HACCP-plannen - aanpak rauwmelkse producten; Bijlage 2 : Controle op remstoffen bij de ontvangst van melk in de zuivelfabriek.

Annexe 2 : comporte diverses annexes dont les premières contiennent des propositions concrètes pour des plans d’action et des projets, introduites par les divers participants à la Table ronde.
Bijlage 2 : bevat diverse bijlagen, waarvan de eerste concrete voorstellen bevatten voor actieplannen en projecten, ingediend door de diverse deelnemers aan de Ronde Tafel.

- de la facture (annexe IV), ainsi que le nouveau formulaire type avec lequel le plan de soins pour les patients EVP doit être remis au SISD (annexe V).
- de factuur (bijlage IV); alsook het nieuwe modelformulier waarmee het zorgplan voor PVS-patiënten moet worden bezorgd aan de GDT (bijlage V).

CONDITIONS PARTICULIERES (AR du 21 février 2006 ANNEXE II. II) Le plan de contrôle de la qualité des prémélanges destinés aux ruminants fabriqués dans l’exploitation doit au moins respecter le schéma d’inspection suivant:
(KB van 21 februari 2006 Bijlage II. III) Het kwaliteitsbeheersingsplan voor in de inrichting geproduceerde voormengsels voor herkauwers moet tenminste voldoen aan het hierna volgende inspectieschema : Totale productiecapaciteit Aantal monsters/kwartaal voor voormengsels op jaarbasis (ton)

(RE 183/2005 Annexe II) Un plan de contrôle de la qualité doit être établi par écrit; il doit comporter, en particulier, des vérifications des points critiques du processus de fabrication, des procédures et fréquences d'échantillonnage, des méthodes d'analyse et leur fréquence, le respect des spécifications - ainsi que la destination à donner aux produits en cas de nonconformité
(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een kwaliteitsbeheersingsplan op schrift gesteld en uitgevoerd worden dat met name de controle van de kritieke punten in het productieproces omvat, alsmede de procedures voor en de frequentie van de monsternemingen, de analysemethoden en de frequentie van de analyses en de naleving van de specificaties - en de bestemming, in geval van niet-naleving van de specificaties, - en dat geldt voor de verwerkte materialen tot en met de eindproducten.

(RE 183/2005 Annexe II) Un plan de contrôle de la qualité doit être établi par écrit et mis en œuvre; il doit comporter, en particulier, des vérifications des points critiques du processus de fabrication, des procédures et fréquences d'échantillonnage, des méthodes d'analyse et leur fréquence, le respect des spécifications - ainsi que la destination à donner aux produits en cas de non-conformité - entre le stade des matières premières transformées et celui des produits finaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een kwaliteitsbeheersingsplan op schrift gesteld en uitgevoerd worden dat met name de controle van de kritieke punten in het productieproces omvat, alsmede de procedures voor en de frequentie van de monsternemingen, de analysemethoden en de frequentie van de analyses en de naleving van de specificaties - en de bestemming, in geval van niet-naleving van de specificaties, - en dat geldt voor de verwerkte materialen tot en met de eindproducten.

CONDITIONS PARTICULIERES (AR du 21 février 2006 ANNEXE I. I) Pour ce qui concerne les mesures de précaution contre l’ESB, le plan de contrôle de la qualité des aliments composés destinés aux ruminants fabriqués dans l’exploitation doit au moins respecter le schéma d’inspection suivant :
BIJZONDERE VOORWAARDEN (KB van 21 februari 2006 Bijlage I. I) Als voorzorgsmaatregel tegen boviene spongiforme encefalopathieën (BSE) moet het kwaliteitsbeheersingsplan voor in het bedrijf gefabriceerde voormengsels voor herkauwers ten minste voldoen aan het hierna volgende inspectieschema:

(RE 183/2005 Annexe II) Un plan de contrôle de la qualité doit être établi par écrit et mis en oeuvre; il doit comporter, en particulier, des vérifications des points critiques du processus de fabrication, des procédures et fréquences d’échantillonnage, des méthodes d’analyse et leur fréquence, le respect des spécifications - ainsi que la destination à donner aux produits en cas de non-conformité - entre le stade des matières premières transformées et celui des produits finaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een kwaliteitsbeheersingsplan op schrift gesteld en uitgevoerd worden dat met name de controle van de kritieke punten in het productieproces omvat, alsmede de procedures voor en de frequentie van de monsternemingen, de analysemethoden en de frequentie van de analyses en de naleving van de specificaties - en de bestemming, in geval van niet-naleving van de specificaties, - en dat geldt voor de verwerkte materialen tot en met de eindproducten.

ANNEXE À LA PRÉSENTATION : PLANNING CONSOLIDÉ INAMI – CIN/O.A. – PLATE‐FORME EHEALTH (LIMITÉ AUX PROJETS MENTIONNÉS DANS LA PRÉSENTATION)
BIJLAGE BIJ DE PRESENTATIE: GECONSOLIDEERDE PLANNING RIZIV – NIC/VI – EHEALTH‐PLATFORM (SELECTIE TOT DE IN DE PRESENTATIE VERNOEMDE PROJECTEN)