Vertaling van "annexe en chirurgie extra-hospitalière " (Frans → Nederlands) :

Par rapport aux deux autres modes de prises en charge de la chirurgie de la cataracte, il est frappant de constater le faible coût des implants (lentille et matériel annexe) en chirurgie extra-hospitalière, à savoir 80€ (par rapport à 185€ en one day et 250€ en hospitalisation classique en 2011) !
In vergelijking met de andere twee vormen van cataractchirurgie, valt op dat de implantaten (de lens en het bijbehorende materiaal) bij een ingreep buiten het ziekenhuis heel wat goedkoper zijn. Het gaat om 80 €, in vergelijking met 185 € in one day en 250 € bij een klassieke ziekenhuisopname in 2011.

Si on se focalise sur la chirurgie extra-hospitalière uniquement, les prestations liées à la chirurgie (quasi 90%) sont les honoraires de l’ophtalmologue et l’acte chirurgical en lui-même,.
Als we alleen de ingrepen buiten het ziekenhuis bekijken, dan bestaan de prestaties voor de ingreep voor ongeveer 90% uit de erelonen van de oogarts en de chirurgische handeling zelf.

La chirurgie extra-hospitalière : une troisième voie défendable ?
Chirurgie buiten het ziekenhuis: een verdedigbare derde optie?