Traduction de «annexes une brochure ainsi que 2 tableaux récapitulatifs » (Français → Néerlandais) :

Vous trouvez en annexes une brochure ainsi que 2 tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
Hierbij vindt u een brochure en twee overzichtstabellen met aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

Nous espérons que cette brochure et ces tableaux récapitulatifs vous soutiendront dans votre stratégie de traitement de l’asthme et de la BPCO.
Wij hopen met de brochure en tabellen uw aanpak en behandelstrategie van astma en COPD te ondersteunen.

Ce courrier comprend la brochure explicative (PDF - 907 KB) ainsi que les tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments (tableau « asthme » - PDF - 151 KB – tableau BPCO - PDF - 127 KB).
Deze brief bevat de informatiebrochure (PDF - 1,16 MB) en overzichtstabellen met de aanbevelingen en de lijsten van geneesmiddelen (tabel « astma » - PDF - 190 KB) – tabel COPD - PDF -152 KB).

Plus d’info : brochure explicative (PDF - 907 KB) et tableaux récapitulatifs
Meer informatie: informatiebrochure (PDF - 1,16 MB) en overzichtstabellen

Ce courrier comprendra notamment une brochure explicative ainsi qu’un tableau récapitulatif des recommandations, réalisé conjointement avec le CBIP (Centre belge d’information pharmacothérapeutique).
Deze brief bevat een brochure ter verduidelijking en een overzichtstabel met de aanbevelingen. Deze tabel werd opgesteld in samenwerking met het BCFI (Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie).

Les valeurs de ces indices figurent dans les tableaux des annexes 7 et 8 pour chacun des groupes de dépenses présentés. Ces tableaux présentent également les effectifs, les montants totaux bruts, les montants moyens bruts et standardisés, ainsi que les indices et intervalles de confiance indicatifs obtenus pour ces indices.
eveneens de aantallen, de brutototaalbedragen en de gestandaardiseerde totaalbedragen, de gemiddelde brutobedragen en de gemiddelde gestandaardiseerde bedragen, de indexen en de indicatieve betrouwbaarheidsintervallen verkregen voor de indexen, weer.

Avant le 5 du mois qui suit l’inscription d’une personne qui s’était inscrite avec option pour le paiement à l’acte dans les trois premiers mois, la maison médicale envoie en double exemplaire à l’organisme assureur l’état récapitulatif mentionnant les personnes inscrites concernées ainsi que les données y afférentes, selon le document en annexe.
Vòòr de 5 e van de maand volgend op de inschrijving, voor iemand die een inschrijving genomen had met optie voor betaling per akte in de eerste drie maanden, stuurt het medisch huis aan de verzekeringsinstelling in dubbel de samenvattende staat met de opgave van de betrokken ingeschrevenen en hun gegevens, volgens het document in bijlage.

36. La brochure d’information ainsi que le formulaire de consentement sont joints en annexe de la présente délibération.
36. De aangepaste informatiebrochure en toestemmingsformulier worden als bijlage bij deze beraadslaging gevoegd.