Vertaling van "annonces de publication des rapports du kce pour planifier " (Frans → Nederlands) :

En outre, elles tiendraient compte des annonces de publication des rapports du KCE pour planifier leurs activités.
Tot slot zouden de overlegstructuren bij de planning van hun activiteiten rekening houden met de aangekondigde KCE rapporten.

Le KCE espère que ce rapport méthodologique contribuera à améliorer la compréhension de concepts économiques complexes pour un public non formé à l’économie de la santé.
Het KCE hoopt met dit methodologisch rapport moeilijke economische concepten en onderzoeksresultaten toegankelijker te maken voor niet-economisten.

Pour cette raison, le Conseil d'Administration du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) a demandé une analyse approfondie des concepts fondamentaux des évaluations économiques en soins de santé ainsi que de l'interprétation des rapports coût-efficacité dans un document destiné à un public non formé à l’économie de la santé.
Vandaar de vraag van de Raad van Bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) om de basisbegrippen van gezondheidseconomische evaluatie en de interpretatie van kosteneffectiviteitsratio’s toe te lichten in een toegankelijk rapport bestemd voor niet-gezondheidseconomisten.

Depuis la publication du rapport du KCE (courant 2009), les autorités ont répondu favorablement, avant toute évaluation du système et de l’utilisation des appareils, à la demande des hôpitaux concernant une intervention financière pour l’utilisation et l’entretien du robot.
Sinds de publicatie van het rapport van het KCE (in de loop van 2009), heeft de overheid al gunstig gereageerd op de vraag van de ziekenhuizen om privé-initiatieven te financieren met openbaar geld, ofschoon het systeem en het gebruik van de apparaten nog geëvalueerd moeten worden.

- Les mesures d’impact relatives aux projets « électromyographie » et « potentiels évoqués moteurs » sont prévues pour 2009, mais elles aussi dépendent de la publication attendue du rapport KCE.
- De impactmetingen betreffende de projecten “electromyografie” en “motorische evoked potentials”, zijn voorzien voor 2009, maar zijn ook afhankelijk van de publicatie van het verwachte KCE-rapport.