Traduction de «annual total 2002-2009 » (Français → Néerlandais) :

Données IMS : évolution du chiffre d'affaires brut des médicaments remboursables et du moving annual total 2002-2009 en mio EUR Tableau I. 4. Données doc N : évolution des dépenses comptabilisées sur une base annuelle – total des spécialités en mio EUR (source audit permanent mai 2009 – tableau de base 3.1.1)
IMS dataset: evolutie van de bruto omzet vergoedbare geneesmiddelen en ‘moving annual total’ 2002 – 2009, in mio EURO Tabel I. 4. doc N dataset: evolutie van de geboekte uitgaven op jaarbasis: totaal specialiteiten, in mio EURO (bron permanente audit mei 2009 – kerntabel 3.1.1).

Données IMS : évolution du chiffre d'affaires brut des médicaments remboursables et du moving annual total 2002-2009 en mio EUR
IMS dataset: evolutie van de bruto omzet vergoedbare geneesmiddelen en ‘moving annual total’ 2002 – 2009, in mio EURO

Le graphique des dépenses pour les médicaments innovateurs et les médicaments orphelins en officines publiques et dans les hôpitaux de 2002 à 2007 inclus permet de déduire que les dépenses pour ce groupe de médicaments en 2009 pourraient augmenter jusqu’à 230 millions d’euros (= 8 % du budget total des médicaments pour 2009).
Uit de grafiek die de uitgaven weergeeft voor innovatieve- en weesgeneesmiddelen in open officina en ziekenhuizen van 2002 tot en met 2007, kan men afleiden dat de uitgaven voor deze groep geneesmiddelen in 2009 kunnen toenemen tot 230 miljoen euro (=8% van het totale geneesmiddelenbudget voor 2009).

Total 2. 637,88 2.864,65 3.129,80 3.168,58 3.127,80 3.351,47 3.712,36 Croissance % 2002- 2003- 2004- 2005- 2006- 2008- 2007-2008 2003 2004 2005 2006 2007 2009 Officines publiques 7,37 7,25 -0,42 -2,57 6,14 11,9 7,3 Hôpitaux 11,9 14,4 5,3 1,6 9,3 (°°) 8,3
Totaal 2. 637,88 2.864,65 3.129,80 3.168,58 3.127,80 3.351,47 3.712,36 Groei % 2002- 2003- 2004- 2005- 2006- 2008- 2007-2008 2003 2004 2005 2006 2007 2009 Open officina 7,37 7,25 -0,42 -2,57 6,14 11,9 7,3

Année Nombre Pourcentage 2012 1.561 50,21% 2011 633 70,57% 2010 325 81,02% 2009 282 90,09% 2008 167 95,46% 2007 28 96,37% 2006 26 97,20% 2005 28 98,10% 2004 16 98,62% 2003 16 99,13% 2002 1 99,16% 2001 4 99,29% 2000 6 99,49% 1999 1 99,52% 1998 5 99,68% 1997 3 99,77% 1995 1 99,81% 1994 2 99,87% 1993 1 99,90% 1991 1 99,94% 1990 1 99,97% 1989 1 100,00% Total 3.109
Jaar Aantal % 2012 1.561 50,21 % 2011 633 70,57 % 2010 325 81,02 % 2009 282 90,09 % 2008 167 95,46 % 2007 28 96,37 % 2006 26 97,20 % 2005 28 98,10 % 2004 16 98,62 % 2003 16 99,13 % 2002 1 99,16 % 2001 4 99,29 % 2000 6 99,49 % 1999 1 99,52 % 1998 5 99,68 % 1997 3 99,77 % 1995 1 99,81 % 1994 2 99,87 % 1993 1 99,90 % 1991 1 99,94 % 1990 1 99,97 % 1989 1 100,00 % Totaal 3.109

année 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% année 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% année 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% année 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% année 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% année 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% année 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% année 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% année 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% année 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%
jaar 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% jaar 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% jaar 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% jaar 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% jaar 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% jaar 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% jaar 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% jaar 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% jaar 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% jaar 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%