Vertaling van "annuel de tickets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est d'ailleurs remarquable de constater que la croissance moyenne annuelle des tickets modérateurs pour cette même période s'élève à 2,46 %, soit un taux largement inférieur à l'évolution annuelle des dépenses de l'assurance obligatoire (+ 6,39 %).
Het valt verder wel op dat de gemiddelde jaarlijkse groei van het remgeld voor diezelfde periode 2,46 % bedraagt, ofwel een percentage dat lager ligt dan de jaarlijkse evolutie van de verplichte verzekering (+ 6,39 %).

Le système du MAF fixe un plafond annuel de tickets modérateurs à charge d'un ménage. Dès que ce plafond est dépassé, les membres du ménage MAF se voient rembourser leur quote-part personnelle légale pour les soins de santé dont ils bénéficient durant le reste de l'année civile.
Zodra het grensbedrag overschreden wordt, krijgen de MAF-gezinsleden hun wettelijk persoonlijk aandeel voor de gezondheidszorg tijdens de rest van het kalenderjaar terugbetaald.

Comme pour la franchise sociale, un montant maximal annuel de tickets modérateurs est fixé pour l'assuré social mais ce montant augmente par tranche suivant le revenu imposable.
Zoals bij de sociale franchise wordt voor de sociaal verzekerde een jaarlijks maximumbedrag aan remgelden vastgesteld, maar dat bedrag neemt per schijf toe naar gelang van het belastbaar inkomen.

Ce système fixe un plafond annuel de tickets modérateurs à charge d'un ménage.
Dit systeem legt een plafond vast voor het wettelijk remgeld dat een gezin jaarlijks moet betalen.

L’accréditation donne droit à une indemnité forfaitaire annuelle et à une majoration des honoraires pour la consultation et la visite, sans modification du ticket modérateur.
De accreditatie geeft recht op een jaarlijkse forfaitaire vergoeding en een verhoging van de honoraria voor de consultatie en het huisbezoek, zonder het remgeld te wijzigen.

Cette masse de ticket modérateur est portée en compte (en déduction) lors de la fixation annuelle du budget national.
Deze remgeldmassa wordt in rekening gebracht (in mindering) bij de jaarlijkse vaststelling van het nationaal budget.

Le montant des tickets modérateurs à atteindre pour bénéficier de ce MAF varie en fonction des revenus annuels nets imposables du ménage.
Het bedrag van de remgelden dat bereikt moet worden om deze MAF te kunnen genieten, hangt af van het jaarlijks belastbaar nettogezinsinkomen.

5.750 milliers € sur base annuelle prévus dans la note CSS 2003/311 comprenant la proposition de budget 2004 du Gouvernement qui fait référence aux moyens budgétaires qui découlent de la limitation de l’avantage du ticket modérateur dans le cadre du dossier médical global au généraliste qui a accès aux données du dossier médical global ;
5.750 duizend EUR op jaarbasis, vastgesteld in nota CGV 2003/311, waarin het begrotingsvoorstel voor 2004 van de Regering is opgenomen dat refereert naar de budgettaire middelen die beschikbaar worden door het beperken van het voordeel van het remgeld in het kader van het globaal medisch dossier tot de huisarts die toegang heeft tot de gegevens van het globaal medisch dossier.

Hormis l’impact favorable sur la qualité de la pratique professionnelle, l’accréditation donne droit à : une indemnité forfaitaire annuelle une majoration des honoraires pour la consultation et la visite, sans modification du ticket modérateur.
forfaitair jaarlijks accrediteringsereloon een verhoogd honorarium voor de raadpleging en het bezoek, zonder wijziging van het remgeld.

étendre la limite d’âge pour l’examen buccal annuel modifier la limite d’âge pour l’examen buccal parodontique approfondi jusqu’au 50 e anniversaire limiter le ticket modérateur pour l’examen buccal parodontique jusqu’au 50 e anniversaire technique d’apexification étendre la limite d’âge pour le détartrage subgingival jusqu’au 50 e anniversaire honoraires supplémentaires pendant un service de garde organisé pour maximum quatre jours de pont par an nettoyage prophylactique sous anesthésie générale chez des handicapés physiques ou mentaux.
uitbreiden leeftijdsgrens van het jaarlijks mondonderzoek wijzigen leeftijdsgrens uitgebreid parodontaal mondonderzoek tot de 50 ste verjaardag beperken remgeld parodontaal mondonderzoek tot de 50 ste verjaardag apexificatietechniek uitbreiden leeftijdsgrens voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen tot de 50 ste verjaardag bijkomende honoraria tijdens een georganiseerde wachtdienst op maximum vier brugdagen per jaar profylactisch reinigen bij lichamelijk of geestelijk gehandicapten onder algemene anesthesie.