Vertaling van "annuel par dosage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

dosage | dosage
assay | toetsing

échec dans le dosage
fout in dosering

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

fourniture d'un système de surveillance de dosage
voorzien van monitoringsysteem voor dosage

Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux
onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling

Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux
onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd

Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie
onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'antécédents familiaux de cancer de la prostate , on peut proposer un dépistage annuel par dosage du PSA dès l'âge de 45 ans, voire de 40 ans.
In het geval van een familiale voorgeschiedenis van prostaatkanker kan men een jaarlijkse opsporing voorstellen via een PSA-meting vanaf 45 en zelfs 40 jaar.

Cette TSH est associée dans la moitié des cas, avec un dosage de la T4 (la fréquence de prescription annuelle de T4 est de l’ordre de 0,34).
Die TSH wordt in de helft van de gevallen samen met de T4 gemeten (de jaarlijkse voorschrijffrequentie van T4 is 0,34).

La surveillance soigneuse et régulière de la prostate et des seins doit être pratiquée conformément aux méthodes recommandées (toucher rectal et dosage du PSA sérique) chez les patients suivant un traitement par testostérone, et ce au moins sur une base annuelle.
Zorgvuldig en regelmatig controleren van de prostaatklier en borst moet worden uitgevoerd volgens de aanbevolen methodes (rectaal toucher en bepalen van serum-PSA) bij patiënten die behandeling met testosteron ondergaan.