Traduction de «annuelle des indicateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 5 : évolution annuelle des indicateurs qualitatifs de processus – Délais
Figuur 5: jaarlijkse evolutie van de kwalitatieve procesindicatoren – Termijnen

Figure 4 : évolution annuelle des indicateurs qualitatifs de processus - Taux
Figuur 4: jaarlijkse evolutie van de kwalitatieve procesindicatoren – Percentages

la présentation de données globales, semestrielles ou annuelles, d’indicateurs pharmaceutiques;
Het Evaluatiecomité heeft daartoe een “Communicatieplan” uitgewerkt. Dat plan voorziet in : de opmaak van semestriële of jaarlijkse globale gegevens, van “Farmaceutische kengetallen”;

- la présentation de données globales, semestrielles ou annuelles, d’indicateurs pharmaceutiques;
- de opmaak van semestriële of jaarlijkse globale gegevens, van " Farmaceutische kengetallen" ;

75. Quant à la proposition de Monsieur Geldof d’ajouter « la réalisation du programme annuel du CC » comme indicateur de prestation, on répond que celui-ci est déjà repris dans la programmation fixe du CC (voir 5 ième indicateur de prestation / voir calendrier annuel 2007).
75. Op het voorstel van de heer Geldof om “de realisatie van het jaarprogramma van het RC” als mogelijke prestatie-indicator toe te voegen, wordt geantwoord dat deze indicator reeds is opgenomen in de vaste programmering van het RC ( zie 5 de prestatie-indicator / zie jaarkalender 2007).

Lorsqu’on divise le nombre total de contact par le nombre de patients attribués on obtient le nombre de contacts annuel par patient (indicateur 3.12).
Als het totaal aantal contacten wordt gedeeld door het aantal toegewezen patiënten verkrijgt men het jaarlijks aantal contacten per patiënt (indicator 3.12).

ajout des indicateurs de prestation suivants : « nombre d’avis émis par le CC sur base annuelle » et « participation des membres du CC aux groupes de travail.
toevoeging volgende prestatie-indicatoren: “aantal uitgebrachte adviezen van het RC op jaarbasis” en “deelname van de leden van het RC aan werkgroepen”.

Comme indicateur de prestation éventuel, il avance « le nombre d’avis émis par le CC sur base annuelle ».
Als mogelijke prestatie-indicator formuleert hij “het aantal uitgebrachte adviezen van het RC op jaarbasis”.

Lorsqu’on divise le nombre total de contacts par le nombre de patients attribués on obtient le nombre de contacts annuel par patient (indicateur 3.12).
Als het totaal aantal contacten wordt gedeeld door het aantal toegewezen patiënten verkrijgt men het jaarlijks aantal contacten per patiënt (indicator 3.12).

Il ressort du rapport annuel de 2010 que des experts avaient déjà été sélectionnés. Ceux-ci avaient fixé un cadre conceptuel et organisé une première sélection d’indicateurs.
In het kader van het Jaarverslag 2010 werd gerapporteerd dat alvast experts waren geselecteerd die een conceptueel kader en een eerste selectie van indicatoren hadden vastgelegd.