Traduction de «annuelle statistiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l’exécution du MAF 2002 et la rédaction d’un rapport annuel statistique et réglementaire permettant d’apporter des adaptations en vue d’améliorer le système;
- de uitvoering van de MAF 2002 en de opmaak van een statistisch en reglementair jaarverslag om wijzigingen ter verbetering van het systeem toe te laten;

Cet outil pourrait également être utilisé comme outil de benchmarking à la fois par les hôpitaux (de manière anonyme) et par les autorités, et remplacer à terme la partie informatique de l’enquête annuelle « statistiques hospitalières ».
Het instrument zou ook kunnen gebruikt worden als benchmarkingmiddel door de ziekenhuizen (op een anonieme manier) en door de overheid, en zou op termijn het informaticagedeelte van de jaarlijkse enquête « ziekenhuisstatistieken » kunnen vervangen.

Le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques (CMP), le Réseau des Comités du matériel médical (CMM), et les responsables des statistiques hospitalières annuelles, ont actualisé le chapitre 7 « Pharmacie hospitalière et politique d’appui des médicaments et dispositifs médicaux » du questionnaire des statistiques hospitalières annuelles en fonction des dernières évolutions en matière de gestion des médicaments et des dispositifs médicaux.
Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités (MFC), het Netwerk van Comités Medisch materiaal (CMM) en de verantwoordelijken voor de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken hebben de vragenlijst van hoofdstuk 7 “Ziekenhuisapotheek en ondersteunend beleid op het vlak van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen” van de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken geactualiseerd in functie van de evoluties binnen het beleid van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen.

Le volet C du bulletin statistique de décès n'est par conséquent pas d'une utilité pratique immédiate dans le cadre de mesures d'hygiène à prendre éventuellement en matière de funérailles, il ne vise en priorité que des fins statistiques (statistique annuelle des causes de décès).
Strook C van het statistisch formulier inzake overlijden heeft bijgevolg geen onmiddellijk praktisch nut in het kader van eventueel te nemen hygiënische maatregelen inzake lijkbezorging, het beoogt in hoofdzaak statistische doeleinden (jaarlijkse statistiek van de doodsoorzaken).

Cette partie du rapport annuel présente des statistiques sur le contenu concret des missions de contrôle du SCA pour les années 2009 et 2010, statistiques qui donnent un aperçu du fonctionnement du Service.
Hierna volgt, voor de jaren 2009 en 2010, een selectie van statistieken over de concrete invulling van de controleopdrachten van de DAC, die inzicht geven in de werking van de dienst.

a) Serait-il possible de connaître l’évolution statistique des frais annuels “ordinaires” d’hospitalisation ? b) Dans l’affirmative, quelle a été cette évolution entre 2005 et 2010 ? c) Dispose-t-on déjà de statistiques concernant le premier trimestre 2011 ?
a) Is het mogelijk een cijfermatige evolutie te schetsen van de jaarlijkse “gewone” hospitalisatiekosten? b) Zo ja, vanaf 2005 tot en met 2010? c) Zijn er al cijfergegevens bekend voor het eerste trimester van 2011?

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2011(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2011 (.PDF)

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2012(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2012 (.PDF)

- l’établissement de statistiques annuelles (.HTML) concernant les médecins spécialistes
- de opstelling van jaarlijkse statistieken betreffende de geneesheren-specialisten

Professionnels des soins de santé en Belgique: statistiques annuelles de l'année 2010(.PDF)
Erkende beroepsbeoefenaars van Gezondheidsberoepen in Belgie Jaarstatistieken voor het jaar 2010 (.PDF)