Vertaling van "annulaire pourriture brune " (Frans → Nederlands) :

Sepedonicus Ralstonia solanacearum Pourriture annulaire Pourriture brune
Sepedonicus Ralstonia solanacearum Ringrot Bruinrot

champignon Monilinia fructicola Pourriture brune des fruits Virus Arabic mosaic virus Virus de la mosaïque de l'arabette Strawberry latent ringspot virus Virus de la tache annulaire latent du fraisier Virus de l'anneau noir de la tomate Tomato black ring virus Taches annulaires du framboisier Rasberry ringspot virus
Aardbei (Fragaria) Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Arabic mosaic virus Raspberry ringspot virus Strawberry crinkle virus Strawberry latent ringspot virus Straweberry mild yellow edge virus Tomato black ring virus

- Il serait également utile de préciser au Point 9.2.9 (Maladies de quarantaine : système d’autocontrôle pour la déclaration lors de l’introduction de plants de pomme de terre) que la pourriture brune et la pourriture annulaire ne sont pas les seules maladies de quarantaine relatives à la pomme de terre.
- Er wordt aangeraden eveneens te preciseren bij Punt 9.2.9 (Quarantaineziektes : autocontrolesysteem voor aangifte bij invoer van pootaardappelen) dat bruinrot en ringrot niet de enige quarantaineziekten bij aardappelen zijn.

Pourriture annulaire Sepedonicus Ralstonia solanacearum Pourriture brune Nématode Globodera rostochiensis et G. pallida
Nematode Globodera rostochiensis en G. pallida Meloidogyne fallax Meloidogyne chitwoodi Ditylenchus destructor Aardappelcystenaaltjes Wortelknobbelaaltjes Maïswortelknobbelaaltje Stengelnematode

Phytoplasme Potato stolbur mycoplasm Stolbur Champignon Synchytium endobioticum Gale noire ou galle verruqueuse de la pomme de terre Bactérie Clavibacter michiganensis spp. Pourriture annulaire sepedonicus Ralstonia solanacearum Pourriture brune
Maïs Insect Diabrotica virgifera ssp. Virgifera Le Maïswortelboorder Conté Tabak (Nicotiana) Plantgoed (m.u.v. zaden) Bacterie Ralstonia solanacearum Bruinrot Fytoplasm Potato stolbur mycoplasm Stolbur

En Belgique, il s'agit notamment des maladies de la pourriture brune et de la pourriture annulaire.
In België gaat het onder andere om de ziekten bruinrot en ringrot.

Un avis est demandé au Comité scientifique concernant un projet de programme de contrôle établi par la direction Protection des végétaux et Sécurité de la production végétale de l'AFSCA, en vue de la détection des bactéries de quarantaine Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus et Ralstonia solanacearum, qui sont respectivement responsables de la pourriture annulaire et de la pourriture brune de la pomme de terre.
Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité advies gevraagd betreffende een ontwerp van controleprogramma, opgesteld door de directie Plantenbescherming en Veiligheid van de plantaardige productie van het FAVV, voor de opsporing van de quarantainebacteriën Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus en Ralstonia solanacearum die respectievelijk de ziekten ringrot en bruinrot bij aardappelpootgoed veroorzaken.

Suite aux observations récentes de Ralstonia solanacearum (pourriture brune) et de Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (pourriture annulaire) il est nécessaire d’augmenter le nombre d’analyses sur les pommes de terre belges (plants & pommes de terre de consommation) et importées ainsi que sur toutes les niches écologiques pertinentes dans lesquelles ces organismes peuvent survivre.
De recente vaststellingen van Ralstonia solanacearum (bruinrot) en van Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (ringrot) noodzaken de verhoging van de analysen op Belgische aardappelen (pootgoed & consumptie-aardappelen) en op ingevoerde aardappelen, alsook op alle relevante ecologische niches waarin deze organismen kunnen overleven.