Traduction de «année d’enregistrement voir » (Français → Néerlandais) :

3.2.4.1.3 Year : année d’enregistrement, voir 3.1.1.3 Pour les données budget, l’année statistique est l’année d’enregistrement, soit l’année 2012
3.2.4.1.3 Year : registratiejaar, zie 3.1.1.3 Het statistisch jaar is het registratiejaar , namelijk voor de inzameling van : het jaar 2012.

3.2.8.7.3. Year : année d’enregistrement, voir 3.1.1.3 l’année statistique est l’année d’enregistrement, soit : l’année 2012
Het statistisch jaar is het registratiejaar , namelijk voor de inzameling van : het jaar 2012.

Year : année d’enregistrement, voir 3.1.1.3 Pour l’année statistique est l’année d’enregistrement, soit : l’année 2012
Year : registratiejaar, zie 3.1.1.3 Het statistisch jaar is het registratiejaar , namelijk voor de inzameling van : het jaar 2012

3.2.2.1.4 Period_cd: période d’enregistrement, voir 3.1.1.4 12 = dernier mois de l’année
3.2.2.1.4 Period_cd: registratieperiode, zie 3.1.1.4 12 = laatste maand van het jaar.

3.2.4.1.4 Period_cd: période d’enregistrement, voir 3.1.1.4 12 = dernier mois de l’année
3.2.4.1.4 Period_cd: registratieperiode, zie 3.1.1.4 12 = laatste maand van het jaar

Period_cd: période d’enregistrement, voir 3.1.1.4 12 = dernier mois de l’année
Period_cd: registratieperiode, zie 3.1.1.4 12 = laatste maand van het jaar

Une infrastructure sécurisée est nécessaire à cet effet : un serveur (gateway) et un logiciel spécifiques, une clé publique et privée (signature électronique) à renouveler chaque année et le lay-out d’enregistrement de tous les messages (lire : données – voir bible “jaune”) susceptibles d’être envoyés.
Wat is hiervoor nodig: een beveiligde infrastructuur: specifieke server (gateway) en software, een jaarlijks te vernieuwen publieke en private sleutel (elektronische handtekening) en de record-layout van alle mogelijke berichten (lees: gegevens – zie “gele” bijbel) die kunnen verstuurd worden.