Vertaling van "année environ 35 personnes " (Frans → Nederlands) :

Chaque année environ 35 personnes sont diagnostiquées en Belgique.
Elke jaar wordt er in België bij ongeveer 35 personen de diagnose van mucoviscidose gesteld.

Depuis 2002, le groupe de travail Verder organise chaque année un « Dag van de Nabestaanden na Zelfdoding », une journée de conférence et de rencontre pour les proches après un suicide et pour les professionnels des soins. Chaque année environ 350 – 400 personnes participent à cette journée.
Since 2002, the working group Verder has organised a “Dag van de Nabestaanden na Zelfdoding” each year, i.e. a day devoted to a conference and meetings for those bereaved by suicide as well as for health professionals, and which about 350 to 400 people attend each year.

Dans notre pays, chaque année, environ 60 000 personnes sont atteintes par cette maladie.
Elk jaar treft de ziekte in ons land ongeveer 60 000 mensen.

Dans notre pays, le cancer touche chaque année environ 60 000 personnes.
Kanker treft in ons land jaarlijks rond de 60 000 mensen.

Chaque année, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome en Belgique. La chance de survie est plus grande quand le diagnose et le traitement se font précocement.
Jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen aan melanoom in België.De overleving is beter bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.

Chaque année, environ 1500 personnes meurent d’un cancer de l’œsophage ou de l’estomac en Belgique.
Jaarlijks sterven in België ongeveer 1500 mensen aan slokdarm- of maagkanker.

Chaque année, environ 35 enfants sont diagnostiqués en Belgique.
Elk jaar wordt in België bij zowat 35 kinderen de diagnose gesteld.

En Flandre, le nombre a pratiquement triplé en 10 ans, de plus de 4000 à environ 11 000 personnes. Le nombre de personnes recevant un diagnostic de cancer en Flandre augmente chaque année de 175%.
In Vlaanderen was het bijna een verdrievoudiging op 10 jaar tijd, van meer dan 4.000 naar ongeveer 11.000 mensen

Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.
Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.

Pour la période de 1980 à 2009 inclus, l’incidence de mort subite est de 1,44/100.000 dans la tranche d’âge des 14-24 ans et de 4,4/100.000 dans la tranche d’âge 25-35 ans. Cela correspond à une incidence de mort subite de respectivement 1/69.000 et 1/23.000 années-personnes dans ces deux catégories d’âge.
In de populatie van 14-24 jaar bedroeg de incidentie van plotse cardiale stilstand van 1980 tot en met 2009 1,44/100 000 en in de leeftijdsgroep 25- 35 jaar 4,4/100 000; dit komt overeen met een incidentie van plotse hartstilstand van respectievelijk 1/69 000 en 1/23 000 persoonsjaren in deze twee leeftijdsgroepen.