Vertaling van "année quelque 300 millions " (Frans → Nederlands) :

Pfizer Animal Health - avec une équipe de R&D en sciences vétérinaires de plus de 700 collaborateurs et chercheurs - consacre chaque année quelque 300 millions de dollars dans la recherche et le développement en médecine vétérinaire.
Pfizer Animal Health, met een R&D-team van meer dan 700 medewerkers en onderzoekers in diergeneeskundige wetenschappen, besteedt jaarlijks ongeveer 300 miljoen dollar aan onderzoek en ontwikkeling in de diergeneeskunde.

En Belgique, rien que pour l'année 2009, quelque 800 000 bovins, 11 millions de porcs et 300 millions de poulets ont été acheminés vers les abattoirs.
In 2009 alleen al werden in België ongeveer 800 000 runderen, elf miljoen varkens en driehonderd miljoen kippen naar slachthuizen vervoerd.

En Belgique, depuis plusieurs années, entre 500.000 et 600.000 tests de dépistage (technique Elisa) du virus HIV sont réalisés dans quelque 300 à 350 laboratoires dispersés sur l'ensemble du territoire national.
Er worden in België sinds verscheidene jaren tussen 500.000 en 600.000 screeningtesten (Elisa-techniek) voor HIV uitgevoerd in ongeveer 300 tot 350 laboratoria die over het hele land verspreid zijn.

Novartis Vaccins a été capable de livrer quelque 35 millions de doses de vaccin contre la grippe saisonnière à ses clients américains, une augmentation de plus de 40% en un an. Ces livraisons permettent aux professionnels de la santé de mettre en place la protection de leurs patients bien avant l’irruption de la grippe cette année.
Novartis Vaccines was able to ship approximately 35 million doses of seasonal influenza vaccine to US customers, an increase of over 40% from the prior period, allowing health care professionals to initiate protection of their patients well in advance of this year’s flu season.

Rien qu'en Europe, au Japon et aux Etats-Unis, quelque 100 millions de personnes sont contaminées chaque année.
Jaarlijks worden er 100 miljoen mensen besmet in alleen nog maar Europa, Japan en de Verenigde Staten.

Les membres de la zone Eurotransplant s'échangent quelque 20 % de tous les organes transplantés chaque année (environ 3 300 organes), tandis que 2 % seulement des organes entrent dans cette zone ou la quittent.
In het Eurotransplant-gebied wordt elk jaar omstreeks 20% van alle getransplanteerde organen (ongeveer 3 300 organen) door uitwisseling verkregen, terwijl maar 2% van de organen het Eurotransplant-gebied verlaat of binnenkomt.

Fin de l'année dernière, le cheptel total de poules pondeuses en Belgique s'élevait à environ neuf millions et demi d'animaux détenus dans 300 exploitations, dont plus de la moitié encore en batteries classiques.
De totale Belgische leghennenstapel bedroeg eind vorig jaar ongeveer negen en een half miljoen dieren gehouden op 300 bedrijven waarvan iets meer dan de helft nog gehouden werd in klassieke batterijkooien.

Les commerçants parallèles importent chaque année 140 millions de lots de médicaments par delà les frontières de l’EEE, et chacun de ces lots peut transiter par quelque vingt ou trente mains différentes avant de parvenir finalement au patient.
Parallelhandelaars importeren jaarlijks 140 miljoen geneesmiddelpakketten over de grenzen van de EEA, en elk van deze pakketten kan door zowat twintig of dertig verschillende handen gaan vóór het uiteindelijk de patiënt bereikt.