Traduction de «année risque multiplié » (Français → Néerlandais) :

Le tabagisme passif est une cause majeure de décès subit au cours de la première année (risque multiplié par 5).
Passief roken is een van de belangrijkste oorzaken voor plots overlijden in het eerste jaar (vervijfvoudigd risico).

Le THS systémique peut multiplier jusqu’à 3 fois le risque de formation d’un caillot sanguin dans une veine, en particulier au cours de la première année de traitement.
Systemische HST kan het risico op de vorming van een bloedprop in een ader met een factor 3 vergroten, in het bijzonder tijdens het eerste jaar van behandeling.