Traduction de «années consécutives totaliser au moins 500 contacts-patients » (Français → Néerlandais) :

Au minimum une fois sur une période de 5 années consécutives, totaliser au moins 500 contacts-patients par an.
Minstens 1 keer in de loop van 5 opeenvolgende jaren ten minste 500 patiëntencontacten per jaar totaliseren.

totaliser individuellement au moins 500 contacts-patients par an, au minimum une fois sur un cycle de cinq ans;
individueel ten minste 500 patiëntencontacten totaliseren per jaar, en dit minstens één maal over een cyclus van vijf jaar;

Sélection des médecins ayant comptabilisé au moins 500 contacts patients pendant l’année en question.
Selectie van de artsen die minstens 500 patiëntencontacten hadden tijdens het betrokken jaar..