Vertaling van "années scolaires précédentes au projet ‘enseignement inclus " (Frans → Nederlands) :

Nombre d’élèves qui ont participé les années scolaires précédentes au projet ‘enseignement inclus’
Aantal leerlingen dat de afgelopen schooljaren aan het project ‘inclusief onderwijs’ participeerde

Le tableau 2.6 montre le nombre d’enfants inscrit les années scolaires précédentes dans l’enseignement spécialisé [Scheys, 2010].
In Tabel 2.6 wordt het aantal kinderen dat in de voorbije schooljaren ingeschreven was in het buitengewoon basisonderwijs samengevat [Scheys, 2010].

Tableau 2. 6 donne un aperçu du nombre d’enfants inscrits les années scolaires précédentes dans l’enseignement secondaire spécialisé [Scheys, 2010].
In Tabel 2.6 wordt het aantal kinderen dat in de voorbije schooljaren ingeschreven was in het buitengewoon secundair onderwijs samengevat [Scheys, 2010].

Le projet ‘enseignement inclus’ a commencé comme expérience durant l’année scolaire 1999-2000 avec un groupe de 13 élèves dans l’enseignement primaire.
Het project ‘inclusief onderwijs’ startte als experiment in het schooljaar 1999-2000 met een groep van 13 leerlingen in het lager onderwijs.

Tableau 2. 8 nous montre le nombre d’enfants qui ont participé les 4 dernières années scolaires au projet ‘enseignement inclus’.
In tabel 2.8 is weergegeven hoeveel leerlingen de laatste 4 schooljaren aan het project ‘inclusief onderwijs’ participeerden.

A partir de l’année scolaire 2003-2004 la règle est devenue structurelle: ca. 50 élèves peuvent suivre de l’enseignement inclus.
Vanaf het schooljaar 2003-2004 is de maatregel structureel: ca. 50 leerlingen kunnen inclusief onderwijs volgen.