Traduction de «anomalie du chromosome 12 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anomalie du chromosome 12
anomalie van chromosoom 12

anomalie du chromosome 5
anomalie van chromosoom 5

anomalie du chromosome 7
anomalie van chromosoom 7

anomalie du chromosome 3
anomalie van chromosoom 3

anomalie du chromosome 6
anomalie van chromosoom 6

anomalie du chromosome 4
anomalie van chromosoom 4

anomalie du chromosome 2
anomalie van chromosoom 2

anomalie du chromosome 9
anomalie van chromosoom 9

anomalie du chromosome 1
anomalie van chromosoom 1

anomalie du chromosome 8
anomalie van chromosoom 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le syndrome de Turner et le syndrome de Prader-Willi sont des maladies congénitales provoquées par une anomalie des chromosomes.
Het Turner-syndroom en het Prader-Willi-syndroom zijn aangeboren en worden veroorzaakt door een afwijking in de chromosomen.

Une anomalie du chromosome 11q23 a été observée dans certains cas de leucémie secondaire chez des patients ayant pris des épipodophyllotoxines et dans des cas de leucémie apparaissant de novo.
In bepaalde gevallen van secundaire leukemie werd een afwijking in het chromosoom 11q23 vastgesteld, bij patiënten die epipodofyllotoxinen hadden gebruikt en in gevallen van de novo optredende leukemie.

Une anomalie du chromosome 11q23 a été observée dans certains cas de leucémie secondaire, chez des patients ayant reçu des épipodophyllotoxines.
Een afwijking van chromosoom 11q23 werd in sommige gevallen van secundaire leukemie waargenomen bij patiënten die epipodofyllotoxines hadden gekregen.

L'étoposide peut provoquer des anomalies des chromosomes et altérer le développement du fœtus.
Etoposide kan afwijkingen van de chromosomen veroorzaken en de ontwikkeling van de foetus beïnvloeden.

Une polyploïdie (anomalie du nombre de chromosomes) a été observée dans des lymphocytes périphériques humains in vitro, avec ou sans activation métabolique.
Polyploïdie (numerieke chromosomale afwijkingen) werd in vitro waargenomen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed, zowel met als zonder metabole activatie.

On a cependant découvert chez pratiquement tous les patients atteints de la maladie de Kahler une anomalie touchant un ou plusieurs chromosomes des plasmocytes malins.
Men ontdekte bij nagenoeg alle patiënten met de ziekte van Kahler echter een afwijking van één of meerdere chromosomen van de kwaadaardige plasmocyten.

Cette anomalie est liée au chromosome X, et atteint donc essentiellement les hommes ; les femmes sont porteuses de la maladie.
Die afwijking houdt verband met het X-chromosoom, en treft dus voornamelijk mannen; vrouwen zijn draagster van de ziekte.

Troubles généraux et anomalies liées au site d'administration Investigations *(MedDRA) version 12.0
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Onderzoeken *MeDRA versie 12.0

Hématologie Dans l'étude de Phase III de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, après un minimum de 12 mois de suivi, les anomalies biologiques suivantes de grade 3 et 4 ont été rapportées chez des patients prenant SPRYCEL: neutropénie (21%), thrombocytopénie (19%) et anémie (10%).
Afwijkende laboratoriumwaarden Hematologie Tijdens het Fase III-onderzoek bij patiënten met een nieuw gediagnosticeerde CML in de chronische fase die SPRYCEL gebruikten, werden na een follow-upduur van minimaal 12 maanden de volgende graad 3 of 4 afwijkingen bij laboratoriumonderzoek gemeld: neutropenie (21%), trombocytopenie (19%) en anemie (10%).

Compte tenu des quantités relativement faibles de chlortalidone présentes dans Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg et Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg, la survenue d’anomalies métaboliques importantes est improbable.
Gezien de relatief kleine hoeveelheid chlortalidone die voorkomt in Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg en Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg, is het onwaarschijnlijk dat op dit vlak grote afwijkingen zullen ontstaan.