Traduction de «anomalies cytologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anomalie | anomalie
anomalie | afwijking

brosse cytologique à usage général
cytologieborstel voor algemeen gebruik

brosse cytologique cervicale réutilisable
herbruikbare schraper voor cervixcytologie

nécessaire pour prélèvement cytologique du côlon
set voor sampling van coloncytologie

grattoir cytologique à usage unique
schraper voor cytologie voor eenmalig gebruik

centrifugeuse cytologique
centrifuge voor cytologie

brosse cytologique réutilisable
herbruikbare schraper voor cytologie

brosse cytologique cervicale à usage unique
schraper voor cervixcytologie voor eenmalig gebruik

matériel cytologique prélevé au niveau d'un sinus du nez
cytologisch materiaal van sinus paranasalis

Résultats cytologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende cytologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains patients leucémiques traités avec du busulfan ont développé plusieurs anomalies cytologiques différentes et certains d’entre eux des carcinomes.
Van de met busulfan behandelde leukemiepatiënten ontwikkelden velen verschillende cytologische afwijkingen en bij sommigen ontstonden carcinomen.

Il est donc recommandé de rechercher les anomalies cytologiques sur frottis sanguin et d'effectuer des numérations de la formule sanguine (NFS) avant et pendant le traitement par romiplostim.
Daarom worden voorafgaand aan en gedurende de behandeling met romiplostim onderzoeken naar cellulaire morfologische afwijkingen met behulp van een perifeer bloeduitstrijkje en complete bloedtelling (CBC) aanbevolen.

Si une perte d'efficacité et des anomalies cytologiques sont observées sur les frottis sanguins, l'administration du romiplostim doit être interrompue, un examen clinique doit être effectué et une biopsie de la moelle osseuse avec une coloration de la réticuline appropriée doit être envisagée.
Wanneer bij patiënten een verlies van werkzaamheid samen met een abnormaal perifeer bloeduitstrijkje wordt waargenomen, dient de toediening van romiplostim te worden gestaakt.

En présence d’une anomalie localisée, les patientes doivent subir une mammographie et/ou une échographie suivie d’une biopsie au trocart et/ou d’une ponction cytologique à l’aiguille fine.
Indien men een gelokaliseerde afwijking vaststelt, moet de patiënt een mammografie en/of echografie ondergaan gevolgd door een dikke naald biopsie en/of fijne naald aspiratie cytologie.