Traduction de «anomalies des taux de amylase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anomalies biologiques : Augmentation/anomalies des taux d’amylase sérique, de la phosphatase alcaline et de la créatine phosphokinase.
Onderzoeken: verhoogd/abnormaal serum amylase, alkaline fosfatase en kreatine fosfokinase.

Amylase : lors d’études cliniques, dans un sous-groupe de 1.008 patients, des augmentations asymptomatiques des taux d'amylase sérique supérieures à une fois et demie la limite supérieure des valeurs normales ont été observées chez 10% des patients traités par l'éfavirenz et chez 6% des patients du groupe témoin.
Amylase: in een 1.008 patiënten tellende subgroep van het klinisch onderzoek werden asymptomatische verhogingen van het serumamylase tot meer dan 1,5 maal de bovenste waarde van het normale bereik gezien bij 10 % van de met efavirenz behandelde patiënten en 6 % van de patiënten in de controlegroepen.

Investigations Peu fréquent : augmentation des taux d’amylase, augmentation réversible des taux sériques de créatinine et d’urée, augmentation des taux de triglycérides et de cholestérol, glycosurie Rare : augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ASAT, ALAT)
Onderzoeken: Soms: verhoging van de amylasespiegel, omkeerbare stijging van de serumcreatinine- en ureumspiegel, verhoogd gehalte aan triglyceriden en cholesterol, glucosurie Zelden: verhoging van de leverenzymen (ASAT, ALAT)

Investigations: Fréquent : augmentation des taux de triglycérides et de cholestérol, glycosurie Peu fréquent : augmentation des taux d’amylase, augmentation réversible des taux sériques de créatinine et d’urée Rare : augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ASAT, ALAT)
Onderzoeken: Vaak: verhoogd gehalte aan triglyceriden en cholesterol, glucosurie Soms: verhoging van de amylasespiegel, omkeerbare stijging van de serumcreatinine- en ureumspiegel Zelden: verhoging van de leverenzymen (ASAT, ALAT)

Investigations : Fréquent : augmentation des taux de triglycérides et de cholestérol, glycosurie Peu fréquent : augmentation des taux d’amylase, augmentation réversible des taux sériques de créatinine et d’urée Rare : augmentation des taux d’enzymes hépatiques (ASAT, ALAT)
Onderzoeken: Vaak: verhoogd gehalte aan triglyceriden en cholesterol, glucosurie Soms: verhoging van de amylasespiegel, omkeerbare stijging van de serumcreatinine- en ureumspiegel Zelden: verhoging van de leverenzymen (ASAT, ALAT)

- inflammation des glandes salivaires, inflammation du pancréas, augmentation des taux d’amylase dans le sang (une enzyme pancréatique)
- ontsteking van de speekselklieren, ontsteking van de alvleesklier, gestegen bloedspiegel van amylase (een pancreasenzym)

augmentation des taux d’amylase (enzymes intervenant dans la digestion)
verhoogd amylasegehalte (enzymen die een rol spelen bij de spijsvertering)

Dans une étude conduite en ouvert (AMB222), l’ambrisentan a été administré chez 36 patients afin d'évaluer l'incidence de l'augmentation des taux sériques d'aminotransférases chez les patients qui avaient précédemment arrêté d’autres traitements avec un antagoniste des récepteurs de l'endothéline en raison d'anomalies des taux d'aminotransférases.
In een open label onderzoek (AMB222) is ambrisentan bestudeerd bij 36 patiënten om de incidentie te evalueren van toegenomen serum-aminotransferaseconcentraties bij patiënten die al eerder met een andere ERA-therapie waren gestopt vanwege abnormale aminotransferasen.

L'incidence cumulée des anomalies des taux d'aminotransférases sériques > 3 x LNS dans l'ensemble des études cliniques de phase 2 et 3 (y compris les extensions d'essais) a été de 17 sur 483 patients sur une durée d'exposition moyenne de 79,5 semaines.
De cumulatieve incidentie van abnormale serum-aminotransferase > 3xBGN in alle fase II en fase III onderzoeken (inclusief respectievelijke open label extensies) bedroeg 17 van de 483 patiënten met een gemiddelde blootstellingsduur van 79,5 weken.

Une réduction de dose ou une interruption du traitement pourra être envisagée si des anomalies des taux des marqueurs de la fonction tubulaire rénale persistent et/ou si cela est indiqué cliniquement.
Dosisverlaging of onderbreking kan worden overwogen indien er afwijkingen in spiegels van tubulaire markers zijn, en/of indien dit klinisch geïndiceerd is.