Vertaling van "anomalies pendant votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie pendant l'accouchement avec anomalie de la coagulation
bloeding 'durante partu' met stollingsstoornis

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse et allaitement Epirubicine Accord Healthcare peut entraîner des anomalies congénitales lorsqu’il est utilisé pendant la grossesse ; par conséquent il est important que vous préveniez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous découvrez que vous l’êtes pendant le traitement.
Epirubicine Accord Healthcare kan geboorteafwijkingen veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt; het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u zwanger bent of als u tijdens de behandeling zwanger wordt.

pendant le traitement par Xantrosin; votre médecin examinera régulièrement votre sang afin d’éviter que Xantrosin n’induise des anomalies sanguines.
tijdens de behandeling met Xantrosin; uw arts zal regelmatig uw bloed onderzoeken, om te vermijden dat Xantrosin afwijkingen in het bloed veroorzaakt.

Si après cette période de 6 heures, votre rythme cardiaque est très lent ou continue à diminuer, ou si votre électrocardiogramme montre des anomalies, vous pourriez avoir besoin d’être surveillé pendant une période plus longue (au moins 2 heures de plus et possiblement jusqu’au lendemain), jusqu’à ce que ces effets aient disparu.
Als u na de periode van 6 uur last heeft van een erg langzame of dalende hartslag, of als uw elektrocardiogram afwijkingen vertoont, dan dient u mogelijk voor een langere periode te worden gecontroleerd (minimaal 2 uur langer en mogelijk gedurende de nacht), totdat deze zijn verdwenen.

Grossesse et allaitement : L’utilisation de Mycophenolat Mofetil Sandoz pendant la grossesse peut provoquer une fausse couche ou des anomalies chez votre bébé à naître (développement anormal des oreilles, par exemple).
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik van Mycophenolat Mofetil Sandoz tijdens de zwangerschap kan een miskraam of schade aan de ongeboren baby veroorzaken (bijvoorbeeld abnormale ontwikkeling van de oren).

Il est également possible que vos analyses de sang présentent certaines anomalies pendant votre traitement par Letrozole Teva, à savoir, des taux élevés de cholestérol (hypercholestérolémie) ou des taux élevés d’enzymes hépatiques.
U kunt ook bepaalde afwijkende bloedwaarden hebben terwijl u Letrozole Teva gebruikt, bijv. een hoog cholesterolgehalte (hypercholesterolemie) of een hoog gehalte aan leverenzymen.