Traduction de «anonymes ou agrégées » (Français → Néerlandais) :

La SBO peut récolter des informations anonymes ou agrégées non personnelles telles que la version du navigateur ou l'adresse IP, le système d'exploitation que vous utilisez ou le nom de domaine du site grâce auquel vous visitez le site de la SBO ou vers lequel vous le quittez.
De BVO kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type of IP-adres, het besturingsprogramma dat u gebruikt of de domeinnaam van de website langs waar u naar de BVO-website gekomen bent, of waarlangs u die verlaat.

Ce rapport qui contient uniquement des données anonymes et agrégées est ensuite envoyé par tout coordinateur de cercle au service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
Deze rapportering, die enkel anonieme en geaggregeerde gegevens bevat, wordt vervolgens door iedere kringcoördinator verstuurd naar de federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu en bevat enkel anonieme geaggregeerde gegevens.

- pour " hospitalisations en général" : données anonymes, agrégées en provenance de l'Agence intermutualiste, du Vlaams Patiëntenplatform, de l'Institut scientifique de santé publique et des hôpitaux.
- voor „ziekenhuisbreed domein‟: anonieme, geaggregeerde gegevens afkomstig van het Intermutualistisch Agentschap, het Vlaams Patiëntenplatform, het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid en de ziekenhuizen

- pour " mère et enfant" : données anonymes, agrégées en provenance du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie, des hôpitaux et de l'Agence intermutualiste.
- voor „moeder en kind‟: anonieme, geaggregeerde gegevens afkomstig van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie, de ziekenhuizen en het Intermutualistisch Agentschap

- pour " oncologie" : données anonymes, agrégées en provenance de la Fondation registre du cancer.
- voor „oncologie‟: anonieme, geaggregeerde gegevens afkomstig van de Stichting Kankerregister

également des données sous forme agrégée e et anonyme concernant :
Eveneens de gegevens onder geaggregeerde en anonieme vorm betreffende: – de patiënten nten:

Rédaction d’un rapport national basé sur les données anonymes agrégées.
Een nationaal rapport op basis van de geaggregeerde anonieme gegevens.

Il rédigera en 2013 un rapport national sur la base des données anonymes agrégées et enverra un feed-back par réseau multidisciplinaire local (RML) ou par cercle pour les régions où il n’y a pas de RML.
Het zal in 2013 een nationaal rapport opstellen op basis van de geaggregeerde anonieme gegevens en een feedback per lokaal multidisciplinair netwerk (LMN), of per kring voor de regio’s waar er geen LMN is, verzenden.