Vertaling van "anorexie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anorexie | anorexie
anorexia | anorexie | gebrek aan eetlust

Anorexie
anorexie

anorexie nerveuse
anorexia nervosa

Anorexie mentale
anorexia nervosa

Anorexie mentale atypique
atypische anorexia nervosa

Définition: Syndrome caractérisé par des accès répétés d'hyperphagie et une préoccupation excessive du contrôle du poids corporel, conduisant ` une alternance d'hyperphagie et de vomissements ou d'utilisation de laxatifs. Ce trouble comporte de nombreuses caractéristiques de l'anorexie mentale, par exemple une préoccupation excessive par les formes corporelles et le poids. Les vomissements répétés peuvent provoquer des perturbations électrolytiques et des complications somatiques. Dans les antécédents, on retrouve souvent, mais pas toujours, un épisode d'anorexie mentale, survenu de quelques mois à plusieurs années plus tôt. | Boulimie SAI Hyperorexia nervosa
Omschrijving: Bulimia nervosa is een syndroom dat wordt gekenmerkt door herhaalde aanvallen van overeten en een buitensporige preoccupatie met de beheersing van het lichaamsgewicht, leidend tot een patroon van overeten gevolgd door braken of gebruik van laxantia. Deze stoornis heeft vele psychische kenmerken met anorexia nervosa gemeen, onder andere een overmatige bezorgdheid met betrekking tot verschijning en lichaamsgewicht. Herhaaldelijk braken kan gemakkelijk aanleiding geven tot verstoringen van lichaamselektrolyten en lichamelijke complicaties. Vaak, maar niet altijd, vermeldt de voorgeschiedenis een vroegere episode van anorexia nervosa, waarbij het interval kan variëren van enkele maanden tot verscheidene jaren. | Neventerm: | boulimie NNO | hyperorexia nervosa

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anorexie ou manque d'appétit | Fondation contre le Cancer
Anorexie of gebrek aan eetlust | Stichting tegen Kanker

L'anorexie peut être la conséquence du cancer même.
Anorexie kan ook een gevolg zijn van de kanker zelf, en bij andere behandelingen voorkomen.

anorexie p.ex. par anticonvulsivants, benzodiazépines, digoxine, lévodopa, metformine, neuroleptiques, opioïdes, ISRS, théophylline,.
anorexie bv. door anticonvulsiva, benzodiazepines, digoxine, levodopa, metformine, neuroleptica, opioïden, SSRI’s, theofylline, .

La dépression est une cause fréquente de l’anorexie, alors que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine peuvent également causer l’anorexie.
Depressie is een frequente oorzaak van anorexie, terwijl selectieve serotonine-heropnameremmers eveneens anorexie kunnen veroorzaken.

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Anorexie ou manque d'appétit
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Anorexie of gebrek aan eetlust

Hypogonadisme (chirurgical, médicamenteux, anorexie mentale, hypopituitarisme), ménopause précoce
Hypogonadisme (chirurgisch ,medicamenteus), anorexia nervosa, hypopituitarisme), vroegtijdige menopauze

Le dronabinol est un cannabinoïde indiqué pour le traitement de l’anorexie accompagnée d’une perte de poids chez les malades du SIDA.
Dronabinol is een cannabinoid, geïndiceerd voor de behandeling van anorexie met gewichtsverlies bij AIDS.

D’autant plus que pas mal de symptômes physiques font partie des critères diagnostiques de la dépression (DSM-IV: insomnie, anorexie, perte de poids, fatigue, apathie), et qu’ils peuvent être causés par la maladie elle-même 1 ou encore par le traitement de celle-ci.
De diagnosestelling is niet eenvoudig. Heel wat lichamelijke symptomen die tot de diagnostische (DSM IV) criteria van depressie horen (slapeloosheid, anorexie, gewichtsverlies, moeheid, futloosheid) kunnen net zo goed door een levensbedreigend ziekteproces zijn veroorzaakt.

Les carences sont donc très rares. Les symptômes sont, e.a., anorexie, nausées, vomissements, glossite, dermatite squameuse, pâleur, dépression mentale et alopécie 1,5 .
Symptomen hiervan zijn o.a. anorexia, misselijkheid, braken, glossitis, droge schilferige dermatitis, bleekheid, mentale depressie en haaruitval 1,5 .

Le métoclopramide, qui peut être utilisé en cas d’anorexie secondaire à des nausées répétées, peut favoriser l’apparition d’un parkinsonisme à long terme.
Metoclopramide, dat kan gebruikt worden bij nausea-geïnduceerde anorexia, kan op langere termijn parkinsonisme in de hand werken.