Vertaling van "anormale du gros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour disproportion due à un fœtus anormalement gros
wanverhouding als gevolg van ongewoon grote foetus als indicatie voor zorg bij moeder

Dystocie due à un fœtus anormalement gros
moeilijke bevalling door ongewoon grote foetus

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

gros intestin
dikke darm

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- d'une dilatation anormale du gros intestin, provoquée par exemple par une inflammation du gros intestin ( ce qu'on appelle mégacôlon toxique associé à une colite ulcéreuse);
- een abnormale uitzetting van de dikke darm, veroorzaakt bijvoorbeeld door een ontsteking van de dikke darm (toxisch megacolon geassocieerd met colitis ulcerosa);

À partir de 50 ans et jusque 74 ans (sauf pour les personnes présentant un risque anormalement élevé de cancer du gros intestin), il est recommandé de participer au dépistage systématique par recherche de sang occulte dans les selles.
V anaf 50 jaar en tot 74 jaar (behalve voor personen met een abnormaal hoog risico op dikkedarmkanker ) doe je het best mee aan een systematische opsporing, waarbij wordt gezocht naar bloedsporen in de stoelgang.

Insuffisance cardiaque Cardiomyopathie dilatée (un type de maladie cardiaque dans laquelle le muscle cardiaque est anormalement gros, épais et/ou rigide)
Hartfalen Dilaterende cardiomyopathie (een type hartaandoening waarbij de hartspier abnormaal vergroot, verdikt en/of verstijfd is)

Au cours de la commercialisation de Renagel 400 mg comprimé pelliculé , des cas de démangeaisons, d’éruption cutanée, de douleur abdominale, ralentissement du transit intestinal, d’occlusion intestinale, d'inflammation de petites poches anormales (diverticules) du gros intestin et de perforation de la paroi intestinale ont été rapportés.
Tijdens klinisch onderzoek met Renagel zijn gevallen van jeuk, huiduitslag, buikpijn, verminderde darmmotiliteit (beweging), verstoppingen in de darm, ontsteking van abnormaal kleine uitstulpingen (divertikels genaamd) in de dikke darm en perforatie in de darmwand gerapporteerd.