Traduction de «ans pour l’hydroxychloroquine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'hydroxychloroquine
allergie voor hydroxychloroquine

produit contenant de l'hydroxychloroquine
product dat hydroxychloroquine bevat

produit contenant de l'hydroxychloroquine sous forme orale
product dat hydroxychloroquine in orale vorm bevat

sulfate d'hydroxychloroquine
hydroxychloroquinesulfaat

hydroxychloroquine
hydroxychloroquine

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque comprimé de Plaquenil contient 200 mg de sulfate d’hydroxychloroquine (Equivalent à. 155 mg d’hydroxychloroquine) . Pour les excipients, cf. section 6.1.
Elk tablet Plaquenil bevat 200 mg hydroxychloroquinesulfaat (Equivalent met 155 mg hydroxychloroquine) Voor hulpstoffen, zie 6.1.

Il est recommandé d’effectuer un examen ophtalmologique (cornée, fond d’oeil, champ visuel) avant d’instaurer le traitement, et ensuite régulièrement (selon le Résumé des Caractéristiques du Produit ou RCP, au moins tous les 6 mois pour la chloroquine, au moins tous les ans pour l’hydroxychloroquine, ou plus fréquemment en présence de facteurs de risque).
Het is aanbevolen een oftalmologisch onderzoek uit te voeren (cornea, oogfundus, gezichtsveld) vooraleer de behandeling te starten, en vervolgens op regelmatige basis (volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product of SKP voor chloroquine minstens om de 6 maanden, voor hydroxychloroquine minstens jaarlijks of frequenter in aanwezigheid van risicofactoren).

les médicaments pour prévenir ou traiter le paludisme (tels que la chloroquine, l’hydroxychloroquine, la méfloquine) peuvent augmenter le risque de faiblesse musculaire, y compris une faiblesse du muscle cardiaque,
geneesmiddelen voor het behandelen of voorkomen van malaria (e.g. chloroquine, hydroxychloroquine, mefloquine) kunnen het risico van spierzwakte, inclusief hartspierzwakte verhogen

Il est recommandé de ne pas prendre de produits connus pour leur interaction avec les antiacides dans un délai de 2 heures avant ou après la prise de Fosrenol (par exemple la chloroquine, l'hydroxychloroquine ou le kétoconazole).
Het wordt aanbevolen om stoffen, waarvan bekend is dat zij interactie geven met antacida (bijv. chloroquine, hydroxychloroquine en ketoconazol), niet binnen 2 uur vóór of na dosering met Fosrenol in te nemen.

les médicaments pour prévenir ou traiter le paludisme (tels que la chloroquine, l’hydroxychloroquine, la méfloquine) peuvent augmenter le risque de faiblesse musculaire, y compris une faiblesse du muscle cardiaque
geneesmiddelen voor het behandelen of voorkomen van malaria (e.g. chloroquine, hydroxychloroquine, mefloquine) kunnen het risico van spierzwakte, inclusief hartspierzwakte verhogen

La chloroquine (Nivaquine®) et l’hydroxychloroquine (Plaquenil®) sont utilisées pour la prévention et le traitement de la malaria; elles sont aussi utilisées dans le lupus érythémateux disséminé limité à la peau et aux articulations ainsi que dans la polyarthrite rhumatoïde [en ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, voir aussi Folia de septembre 2011 ].
Chloroquine (Nivaquine®) en hydroxychloroquine (Plaquenil®) worden gebruikt voor de preventie en behandeling van malaria; ze worden ook gebruikt bij lupus erythematodes disseminatus beperkt tot huid en gewrichten, en bij reumatoïde artritis [in verband met de behandeling van reumatoïde artritis, zie ook Folia september 2011 ].

Hydroxychloroquine pour le traitement préventif des lucites
Hydroxychloroquine en preventieve behandeling van lichteruptie