Vertaling van "ans voltaren comprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adultes et adolescents à partir de 14 ans Voltaren comprimés à 25 et 50 mg, Voltaren Retard comprimés à 75 et 100 mg et Voltaren suppositoires à 100 mg.
De Voltaren Retard vormen laten toe het aantal innamen te beperken. Afhankelijk van de behoefte van de patiënt zal één tablet Voltaren Retard van 75 mg één- of tweemaal daags, of één tablet Voltaren Retard van 100 mg éénmaal per dag worden ingenomen.

Pharmacocinétique Voltaren comprimés L’absorption du diclofénac se fait après le passage des comprimés pelliculés gastrorésistants dans l’estomac mais elle est complète et rapide.
Farmacokinetiek Voltaren tabletten Na passage door de maag wordt diclofenac volledig en snel uit de maagsapresistente tabletten van 25 mg en van 50 mg geresorbeerd.

Voltaren comprimés gastro-résistants contient du lactose et n’est dès lors pas recommandé aux patients souffrant de problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience sévère en lactase ou de malabsorption du glucose-galactose.
Voltaren maagsapresistente tabletten bevatten lactose en worden daarom niet aanbevolen bij patiënten met de zeldzame, erfelijke aandoeningen galactose-intolerantie, ernstige lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.

Interactions Les interactions suivantes incluent celles observées avec Voltaren comprimés gastro-résistants et/ou avec d’autres formes pharmaceutiques de diclofénac.
Interacties De volgende interacties omvatten interacties die waargenomen werden met Voltaren maagsapresistente tabletten en/of overige farmaceutische toedieningsvormen van diclofenac.

Voltaren comprimés à libération prolongée contiennent du saccharose et ne sont dès lors pas recommandés aux patients souffrant de problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficience en sucrase-isomaltase.
Voltaren tabletten met verlengde afgifte bevatten sucrose en worden daarom niet aanbevolen bij patiënten met de zeldzame erfelijke aandoeningen fructose-intolerantie, glucose-galactosemalabsorptie of sucrase-isomaltase-insufficiëntie.

Voltaren Retard 75, comprimés à 75 mg : Conditionnement de 60 comprimés Voltaren Retard 100, comprimés à 100 mg : Conditionnement de 30 comprimés + Unit Doses Voltaren suppositoires à 100 mg : Conditionnement de 12 suppositoires Voltaren ampoules à 75 mg : Conditionnements de 6 et 30* (conditionnement pour hôpitaux) ampoules pour injection intramusculaire (intraglutéale) et intraveineuse (par infusion).
Voltaren Retard 100, tabletten met verlengde afgifte van 100 mg: Verpakking met 30 tabletten + Unit Doses Voltaren zetpillen van 100 mg: Verpakking met 12 zetpillen Voltaren ampullen van 75 mg: Verpakkingen met 6 en 30 (hospitaalverpakking) ampullen voor intramusculaire (intragluteaal) en intraveneuze (per infusie) toediening.

Formes, voies d'administration et conditionnements Voltaren 25, comprimés gastro-résistants à 25 mg : Conditionnements de 30 et 100 comprimés Voltaren 50, comprimés gastro-résistants à 50 mg : Conditionnement de 50 comprimés + Unit Doses
Vormen, toedieningswegen en verpakkingen Voltaren 25, maagsapresistente tabletten van 25 mg: Verpakkingen met 30 en 100 maagsapresistente tabletten Voltaren 50, maagsapresistente tabletten van 50 mg: Verpakking met 50 maagsapresistente tabletten + Unit Doses Voltaren Retard 75, tabletten met verlengde afgifte van 75 mg: Verpakking met 60 tabletten