Traduction de «antagonisme dopaminergique » (Français → Néerlandais) :

L’équilibre entre l’antagonisme sérotoninergique et l’antagonisme dopaminergique peut diminuer la susceptibilité aux effets extrapyramidaux et élargit l’effet thérapeutique aux symptômes négatifs et affectifs de la schizophrénie.
Evenwicht tussen centraal serotonine- en dopamine-antagonisme zou de kans op extrapiramidale bijwerkingen kunnen verminderen en de therapeutische activiteit kunnen uitbreiden tot de negatieve en affectieve symptomen van schizofrenie.

Vu qu’elle présente un antagonisme dopaminergique en milieu in vitro, l’olanzapine peut contrecarrer les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine.
Olanzapine heeft in vitro dopamine-antagonistische effecten en zou dus de effecten van directe en indirecte dopamine-agonisten kunnen neutraliseren.

En revanche, en cas d’utilisation simultanée de Vitex Agnus Castus, l’agonisme de la dopamine propre à Vitex Agnus Castus peut contrer l’antagonisme dopaminergique du métoclopramide.
De combinatie met Vitex Agnus Castus daarentegen kan ertoe leiden dat het dopamine antagonisme van metoclopramide wordt tegengewerkt door het dopamine agonisme van Vitex Agnus Castus.

Ces tumeurs peuvent être liées à la durée prolongée de l’antagonisme dopaminergique D 2 , ainsi qu’à l’hyperprolactinémie.
Deze tumoren kunnen te maken hebben met het langdurige dopamine D 2 -antagonisme en de hyperprolactinemie.

+ Dopaminergiques non antiparkinsoniens (cabergoline, quinagolide) Antagonisme réciproque de l’agoniste dopaminergique et du neuroleptique.
+ Dopaminerge geneesmiddelen die niet ter behandeling van de ziekte van Parkinson worden aangewend (cabergoline, quinagolide) Wederzijds antagonisme van de dopamineagonist en het neurolepticum.

Dopaminergiques antiparkinsoniens (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramiprexole, ropinirole, sélégiline) Antagonisme réciproque du dopaminergique et du neuroleptique.
Dopaminerge geneesmiddelen ter behandeling van de ziekte van Parkinson (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribedil, pramiprexol, ropinirol, selegiline) Wederzijds antagonisme van het dopaminerge geneesmiddel en het neurolepticum.

gastro-intestinal + lévodopa et agoniste dopaminergique: antagonisme d’action + médicaments pouvant causer des symptômes extrapyramidaux (e.a. antipsychotiques et
gastro-intestinaal vlak + levodopa en dopamine-agonisten: werking wordt geantagoniseerd + geneesmiddelen die extrapiramidale verschijnselen kunnen uitlokken (bv. antipsychotica

- L’association Lévodopa - agonistes dopaminergiques est contre-indiquée (antagonisme réciproque).
- Associatie van levodopa en dopaminerge agonisten is gecontra-indiceerd (wederzijds antagonisme).