Traduction de «antagoniste calcique sera » (Français → Néerlandais) :

Certains patients peuvent figurer simultanément dans plusieurs boxplots : ainsi, un patient qui durant les 12 derniers mois avant la première prescription de sartans a reçu des diurétiques, un IEC et un antagoniste calcique, sera repris dans les boxplots (6) et (8), mais pas dans le boxplot (2), qui ne concerne que les patients ayant eu des diurétiques en monothérapie (4).
Er zijn dubbeltellingen mogelijk tussen een aantal categorieën van de figuur : zo zal bijvoorbeeld een patiënt die in de 12 maanden voorafgaand aan zijn eerste sartanen-voorschrift, zowel diuretica, ACE-inhibitoren als CAA kreeg voorgeschreven, zowel worden geteld in categorie (6) als in (8) (niet in (2), want daar zijn enkel patiënten met alleen diuretica opgenomen) (4).

Néanmoins, on tiendra compte du potentiel théorique pour un antagoniste calcique d'affecter l'activité au niveau des noeuds SA et AV et la prudence sera de rigueur en cas d'anomalies préexistantes.
Toch moet men rekening houden met de theoretische mogelijkheid dat een calciumantagonist de activiteit t.h.v. de SA- en de AV-knoop kan verstoren.

Mais, comme avec les autres antagonistes calciques, MOTENS sera utilisé avec prudence chez les patients à faible réserve myocardique.
Maar, net als de andere calciumantagonisten, moet ook MOTENS met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een geringe myocardreserve.