Traduction de «antagonistes calciques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]
antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]

nadroparine calcique
nadroparinecalcium

fénoprofène calcique
fenoprofencalcium

acamprosate calcique
calciumacamprosaat

zofénopril calcique
zofenoprilcalcium

mupirocine calcique
mupirocinecalcium

acétate calcique
calciumacetaat

héparine calcique
heparinecalcium

ascorbate calcique
calciumascorbaat

rosuvastatine calcique
rosuvastatinecalcium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antagonistes calciques : Les antagonistes calciques utilisés comme anti-hypertenseurs sont :
Calciumantagonisten: Calciumantagonisten die als antihypertensiva worden gebruikt zijn:

Les antagonistes calciques, les IEC et les sartans ne sont pas un choix de première intention, pour des raisons d'efficience (rapport coût/efficacité).
Caliumantagonisten, ACE-inhibitoren en sartanen vormen geen eerste keuze, omwille van doelmatigheid (verhouding kost/effectiviteit)

- les antagonistes calciques constituent le second ou le troisième choix.
- Calciumantagonisten zijn een tweede of derde keuze.

- pouvez indiquer si le patient prend régulièrement un antagoniste calcique (voir la liste 5 en annexe)
- ingeven of de patiënt regelmatig een calciumantagonist inneemt (zie afrollijst 5 in bijlage)

- pouvez indiquer si un antagoniste calcique a été prescrit au patient à la sortie (voir la liste 5 en annexe) ;
- invoeren of bij het ontslag aan de patiënt een calciumantagonist werd voorgeschreven (zie afrollijst 5 in bijlage);

Liste déroulante 5 : Traitement médicamenteux : Aspirine / Béta-bloquant / Inhibiteur EC / Inhibiteur Récepteur Angiotensine / Statines / Nitrés - Molsidomine / Diurétique / Antagoniste calcique ID libelle
Afrollijst 5: Behandeling met geneesmiddelen: Aspirine / Bètablokkers / ACE-inhibtoren / Angiotensinereceptorblokker / Statines / Nitraten - Molsidomine / Diureticum / Calciumantagonist ID Omschrijving

Depuis lors, trois méta-analyses (5,6,7) n'ont pas montré de différence d'efficacité cardiovasculaire entre les molécules plus anciennes (bêtabloquants et diurétiques) et les plus récentes (antagonistes calciques, inhibiteurs de l'enzyme de conversion et sartans).
Sindsdien konden drie meta-analyses (5, 6, 7) geen verschil aantonen in de cardiovasculaire werkzaamheid van de oudere klassen antihypertensiva (diuretica en bètablokkers) met de nieuwere klassen antihypertensiva (calciumantagonisten, ACE-inhibitoren en sartanen).