Vertaling van "antagonistes du récepteur 5-ht3 pourraient interagir " (Frans → Nederlands) :

Bien qu’aucun test n’ait été effectué, d’autres antagonistes du récepteur 5-HT3 pourraient interagir de façon similaire avec le tramadol.
Hoewel dit niet getest werd, zou men verwachten dat andere 5-HT3- receptorantagonisten op een gelijkaardige manier met tramadol reageren.

Le progestatif peut interagir avec les inhibiteurs de l’ECA, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les diurétiques d’épargne potassique, les antagonistes de l’aldostérone et les antiinflammatoires non stéroïdiens.
Het progestageen kan een interactie aangaan met ACE-remmers, angiotensine II-receptorantagonisten, kaliumsparende diuretica, aldosteronantagonisten en niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen.

Dans les études, l’application pré- ou postopératoire d’ondansétron, un agent antiémétique de la famille des antagonistes des récepteurs 5-HT3, a augmenté les besoins en tramadol des patients souffrant de douleurs postopératoires.
In studies verhoogde de pre- of postoperatieve toediening van de anti-emetische 5-HT3-antagonist ondansetron de behoefte aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à des médicaments appartenant à la même classe (antagonistes des récepteurs 5-HT3), car il y a possibilité d’hypersensibilité croisée.
- als u allergisch bent of overgevoelig voor geneesmiddelen die tot dezelfde klasse behoren (5-HT3 receptor antagonist), aangezien er de mogelijkheid bestaat voor kruis-overgevoeligheid.

La prudence est conseillée lors de l’instauration (ou du changement de la dose) d’un traitement concomitant par voie générale (quelle que soit la forme pharmaceutique) pouvant interagir avec les agonistes α-adrénergiques ou interférer sur leur activité, c.-à-d. des agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (isoprénaline ou prazosine, par exemple).
Voorzichtigheid is geboden als gelijktijdig wordt gestart met (of de dosis wordt gewijzigd van) een therapie met een systemisch werkend geneesmiddel (ongeacht de farmaceutische vorm), dat een interactie aan kan gaan met α-adrenerge agonisten of de werking hiervan kan belemmeren, d.w.z. agonisten of antagonisten van de adrenoceptor, zoals bv. isoprenaline of prazosine.

Une attention particulière est recommandée lors de l’instauration (ou de la modification de la posologie) d’un traitement systémique concomitant (quelle que soit la forme pharmaceutique) susceptible d’interagir avec des agonistes α-adrénergiques ou d’interférer avec leur activité, tels que les agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (ex. : isoprénaline, prazosine).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig opstarten (of veranderen van de dosis) van een systemisch geneesmiddel (onafhankelijk van de farmaceutische vorm) dat een interactie kan vertonen met α-adrenerge agonisten of invloed kan hebben op hun activiteit, zoals bijvoorbeeld agonisten of antagonisten van de adrenerge receptor (zoals isoprenaline, prazosine).

Il y a des raisons de croire que les leucotriènes jouent un rôle central dans l' asthme dû à une intolérance à l' acide acétylsalicylique; les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes pourraient avoir dès lors une place dans le traitement des patients ayant ce type d' asthme.
Er zijn argumenten om aan te nemen dat leukotriënen een centrale rol spelen in acetylsalicylzuur-intolerant astma, en dat antagonisten van de leukotrieenreceptoren bijgevolg een plaats zouden kunnen hebben in de behandeling van patiënten met dergelijk astma.

Le blocage des récepteurs 5-HT3 par des antagonistes tels que l’ondansétron augmente les besoins en chlorhydrate de tramadol.
Blokkade van de 5-HT3- receptoren door antagonisten, bv. ondansetron, verhoogt de behoefte aan tramadolhydrochloride.