Vertaling van "antagonistes et synergiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]
antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]

synergique | relatif à la synergie
synergistisch | samenwerkend

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants
anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia

Antagonistes hormonaux, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormoonantagonisten

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

Minéralocorticoïdes et leurs antagonistes
mineralocorticoïden en hun antagonisten

Analeptiques et antagonistes des opiacés
analeptica en opioïde-receptorantagonisten

Antagonistes des métaux lourds
antagonisten van zware metalen

Hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études in vitro ont démontré qu’un antagonisme existe entre l’érythromycine et la clindamycine, tandis qu’une synergie est mise en évidence avec le métronidazole. Des effets antagonistes et synergiques ont été décrits avec les aminoglycosides.
In vitro is tussen erytromycine en clindamycine antagonisme aangetoond, met metronidazol is synergie aangetoond en met aminoglycosiden zijn zowel antagonistische als synergistische effecten waargenomen.

Autres antirétroviraux Aux concentrations rencontrées en clinique, il est peu probable qu’un effet synergique ou antagoniste se manifeste sur l’inhibition du VIH en présence de ganciclovir ou sur l’inhibition du CMV en présence de divers antirétroviraux.
Andere antiretrovirale middelen Bij klinisch relevante concentraties is het onwaarschijnlijk dat er een synergistisch of antagonistisch effect is op de remming van HIV bij aanwezigheid van ganciclovir of van CMV bij aanwezigheid van een verscheidenheid antiretrovirale middelen.

Médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS): Les AINS (y compris l’acide acétylsalicylique à des doses > 3 g/jour ainsi que les inhibiteurs de COX-2) et les antagonistes du récepteur de l’angiotensine II peuvent agir sur la diminution de la filtration glomérulaire de façon synergique.
Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s): NSAID’s (met inbegrip van acetylsalicylzuur in dosissen > 3 g/dag en COX-2 inhibitoren) en angiotensine IIreceptorantagonisten kunnen in synergie de glomerulaire filtratie verminderen.

Exforge associe deux antihypertenseurs dotés de mécanismes complémentaires pour contrôler la pression artérielle chez les patients présentant une hypertension artérielle essentielle : l'amlodipine appartient à la classe des inhibiteurs calciques et le valsartan à la classe des antagonistes de l'angiotensine II. L'association de ces substances a un effet antihypertenseur synergique, diminuant la pression artérielle de manière plus importante que chacun des composants administré seul.
Exforge combineert twee bloeddrukverlagende componenten met complementaire mechanismen om de bloeddruk onder controle te houden bij patiënten met essentiële hypertensie. Amlodipine behoort tot de geneesmiddelenklasse van de calciumantagonisten en valsartan tot de geneesmiddelenklasse van de angiotensine II-antagonisten.