Traduction de «antalgiques de type » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effentora est un médicament antalgique, également connu sous le nom de morphinique. Il est utilisé pour traiter l’accès douloureux paroxystique chez les patients adultes atteints d’un cancer et prenant déjà d’autres antalgiques de type morphinique pour le traitement des douleurs persistantes (permanentes) d’origine cancéreuse.
Effentora is een geneesmiddel voor pijnverlichting dat ook wel een opioïd wordt genoemd, en dat wordt gebruikt voor de behandeling van doorbraakpijn bij volwassen patiënten met kanker die al andere opioïden gebruiken voor hun aanhoudende kankerpijn (24 uur per dag).

Tramadol L’effet antalgique du tramadol résulte d’effets de type morphinique mais aussi d’autres types.
Het analgetisch efect van tramadol berust op een morfine-achtig effect maar ook op andere effecten.

certains types d’antalgiques appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) worden

4 résumé des caractéristiques du produit 12F26 Céphalées Chroniques Quotidiennes (CCQ) par abus médicamenteux L'utilisation prolongée de tout type de traitement antalgique pour soulager des céphalées peut entraîner une aggravation de celles-ci.
Chronische Dagelijkse Hoofdpijn (CDH) door geneesmiddelmisbruik Een verlengd gebruik van elke pijnstiller om hoofdpijn te verlichten kan leiden tot een verergering van de pijn.

L'utilisation prolongée d’un quelconque type d’antalgique contre des céphalées peut les aggraver.
Langdurig gebruik van elk type pijnstiller tegen hoofdpijn kan deze erger maken.

- certains types d’antalgiques connus sous le nom d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
- bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) worden genoemd.

certains types d’antalgiques connus sous le nom d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) worden genoemd.

Les antidépresseurs, et plus spécifiquement les antidépresseurs tricycliques, peuvent présenter un effet antalgique dans différents types de douleur chronique (la douleur neuropathique étant exclue), mais les arguments ne sont pas toujours convaincants.
Er zijn aanwijzingen dat antidepressiva, en dan meer specifiek de tricyclische, een analgetisch effect kunnen vertonen bij verscheidene types van chronische pijn – dus buiten de neuropathische pijn - maar de argumenten zijn weinig overtuigend.

La prise en charge des douleurs chroniques peut englober différents types d’intervention y compris l’administration d’antalgiques, des interventions chirurgicales et des thérapies physiques ou psychologiques mais également des procédures interventionnelles plus techniques.
Patiënten met chronische pijn kunnen op uiteenlopende wijzen worden behandeld, met onder meer analgetica, met heelkundige, fysische en psychische therapieën, maar ook via verschillende meer interventionele technieken.

En cas d’épisode douloureux de type inflammatoire ou si les antalgiques n’ont pas suffit à faire diminuer la douleur, on prescrit des anti-inflammatoires non-stéroïdiens (qui ne contiennent pas de cortisone).
Wanneer de pijn te wijten is aan een ontsteking of wanneer analgetica niet volstaan om de pijn te verzachten, worden niet-steroïde ontstekingsremmers (die geen cortisone bevatten) voorgeschreven.