Vertaling van "antennes émettrices dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câble d’antenne de système d’implant cochléaire
kabel voor spoel van cochleair implantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 BIS ETUDE DE L’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT LORS DE L’IMPLANTATION D’ANTENNES EMETTRICES 35
9 BIS STUDIE MILIEU IMPACT BIJ HET PLAATSEN VAN ZENDANTENNES 35

Avis sur les normes relatives aux antennes émettrices (CSS 8519)
Advies betreffende de normering voor zendmasten (HGR 8519)

L’attention se porte principalement sur l’intensité des microondes à laquelle on peut s'attendre aux abords d'une antenne émettrice (pylône) ou près d'un appareil portable.
De aandacht gaat hierbij vooral naar de intensiteit van de microgolven zoals men die kan verwachten in de omgeving van een zendmast (pyloon) of bij een handtoestel.

Ainsi par exemple, un objet métallique, placé dans le champ proche d'une antenne émettrice, perturbera la direction de l'émission.
Zo zal bijvoorbeeld een metalen voorwerp, geplaatst in het nabije veld van een zendantenne, de richting van de uitzending verstoren.

11.2 Commentaires sur l’avis du CSH du 11/10/2000 concernant la norme pour les antennes émettrices d’ondes électromagnétiques (10MHz-10GHz).
11.2 Toelichting bij het advies van de HGR van 10/10/2000 betreffende de normering van zendmasten voor EM golven (10MHz-10GHz).

Les antennes émettrices pour la radio, la télévision, la télécommunication pour le radar, la navigation et la téléphonie mobile ou les GSM constituent un danger pour l'environnement et un risque potentiel, certainement si la puissance émise est supérieure à 10 watts.
Zendantennes zoals voor omroep, televisie, telecommunicatie voor radar, voor navigatie en voor mobiele telefonie of GSM belasten het milieu en vormen een potentieel risico, zeker als het uitgestraald vermogen groter is dan 10 watt

Il apparaît clairement de ce qui précède qu'un problème de santé éventuel pour la population, dans le cas de la mobilophonie, sera plutôt provoqué par l'appareil portable que par les pylônes GSM et les antennes émettrices.
Uit het voorgaande blijkt duidelijk dat een eventueel gezondheidsprobleem voor de bevolking in het geval van mobilofonie eerder veroorzaakt zal worden door het handtoestel dan door de GSM-pylonen en zendantennes.