Vertaling van "antennes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câble d’antenne de système d’implant cochléaire
kabel voor spoel van cochleair implantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos antennes régionales se situent au plus proche des gares pour faciliter l’accès aux personnes déficientes visuelles.
Onze regiohuizen bevinden zich in de nabijheid van stations om de bereikbaarheid voor personen met een visuele beperking te vergemakkelijken.

Siège social de Bruxelles Antenne régionale de Ath Antenne régionale de Charleroi Antenne régionale de Jambes Antenne régionale de Libramont Antenne régionale de Liège Antenne régionale d'Anvers Antenne régionale de Courtrai Antenne régionale de Gand Antenne régionale de Hasselt Antenne régionale de Louvain
Hoofdzetel te Brussel Regiohuis te Antwerpen Regiohuis te Gent Regiohuis te Hasselt Regiohuis te Kortrijk Regiohuis te Leuven Regiohuis te Ath Regiohuis te Charleroi Regiohuis te Jambes Regiohuis te Libramont Regiohuis te Luik

3. Selon le Conseil, la phrase « Le propriétaire doit, pour chaque antenne et avant de la mettre en service, à l’exception des antennes mobiles, … », mentionnée à la page 2, doit être remplacée par « Le propriétaire doit, pour chaque antenne et avant son installation, à l’exception des antennes mobiles, … » dans le texte français et néerlandais.
3. Volgens de Raad moet de zin “De eigenaar moet voor de ingebruikname van een antenne, met uitzondering van mobiele antennes, …”, weergegeven op pagina 2, vervangen worden door “De eigenaar moet voor het oprichten van een zendmast, met uitzondering van mobiele antennes,…” in de Nederlandse en Franstalige tekst.

Il consiste en environ 500 stations de base, composée en moyenne de 3 antennes: 1 antenne d’émission et 2 antennes de réception.
Het bestaat uit ongeveer 500 basisstations, die gemiddeld genomen uit 3 antennes bestaan: 1 zendantenne en 2 ontvangstantennes.

Celles-ci reposent sur l’effet thermique qui, actuellement, constitue le seul effet prouvé en relation avec la santé. En ce qui concerne les antennes, l’AR du 10 août 2005 a fixé des puissances de champ maximales à proximité de ces antennes (CSS, 2005; AR 10 août 2005).
Voor antennes zijn door het KB van 10 augustus 2005 maximale veldsterktes in de omgeving van deze antennes vastgelegd (HGR, 2005; KB 10 augustus 2005).

Où se situe la Ligue Braille et ses antennes régionales ?
Waar zijn de hoofdzetel en de regiohuizen van de Brailleliga gelegen?

1942 : Ouverture de l’antenne régionale de Gand.
1942: Opening van het regiohuis te Gent.

Où se situent nos antennes régionales ?
Waar kan u onze regiohuizen vinden?

1943 : Ouverture de l’antenne régionale de Charleroi.
1943: Opening van het regiohuis te Charleroi.

Dans une volonté de rapprochement de ses services aux personnes aveugles et malvoyantes, la Ligue Braille ouvre une antenne régionale dans la ville de Gand.
Om haar dienstverlening dichter bij de blinde en slechtziende personen te brengen, opent de Brailleliga een lokaal huis in Gent.