Traduction de «anti-hpv décelables généralement » (Français → Néerlandais) :

Environ la moitié des infections génitales à HPV provoque des anticorps sériques anti-HPV décelables, généralement dirigés contre la protéine L1 à la surface externe du virus.
Ongeveer de helft van de genitale HPV-infecties geeft aanleiding tot aantoonbare serum HPV-antistoffen, die veelal gericht zijn tegen het L1-proteïne aan het buitenoppervlak van het virus.

La définition généralement utilisée dans les études cliniques parle d’une infection pour laquelle le même type d’ADN de HPV est encore décelable après 6 à 12 mois.
De definitie die in klinische studies meestal gehanteerd wordt spreekt van een infectie waarbij hetzelfde type HPV-DNA na 6 tot 12 maanden nog aantoonbaar is.