Traduction de «anti-reflux ne semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barrière gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxbarrière

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil anti-reflux œsophagien | prothèse des voies biliaires
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | anti-refluxhulpmiddel van oesofagus | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | galwegprothese

prothèse gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La chirurgie anti-reflux ne semble pas plus efficace à long terme (5 à 10 ans) qu’une utilisation prolongée d’IPP pour les patients qui souffrent de reflux gastro-œsophagien associé à une œsophagite.
Op lange termijn (5 tot 10 jaar) heeft anti-refluxchirurgie geen meerwaarde boven langdurig PPI-gebruik voor patiënten met refluxoesofagitis.

Il faut éviter un reflux d'urines du collecteur vers la vessie en maintenant le collecteur, même muni d'une valve anti-reflux, toujours sous le niveau de la vessie.
Reflux van urine uit de collector naar de blaas moet vermeden worden door de urinecollector steeds onder het niveau van de blaas te houden, ook al is deze voorzien van een antirefluxklep.

✓ veillant à une bonne qualité de l’eau au niveau des points d’écoulement de l’installation dentaire : o en purgeant les conduites au début de la journée de travail (20-30 secondes) ; o en plaçant des valves anti-reflux (clapets anti-retour) sur les conduites ; o en appliquant le programme de désinfection de l’eau tel que prescrit par le fabricant
✓ Zorgen voor goede waterkwaliteit ter hoogte van de uitstroompunten van de tandheelkundige installatie: o via flushen van de leidingen bij start van de dagtaak (20-30 seconden); o anti-retractiekleppen op de leidingen; o toepassen van een waterontsmettingsprogramma, zoals voorgeschreven door de

La présence de valves anti-reflux ne permet pas non plus de contrer entièrement la contamination.
Ook het voorzien van anti-retractiekleppen kan de contaminatie niet volledig tegengaan.

640054 Etui pénien auto-adhésif, muni d'une collerette anti-reflux, muni ou non d'un embout amovible Y 3,75 Dotation : 90 pièces/3 mois LISTE 0054"
640054 Zelfklevende penishuls, voorzien van een kraagje dat het terugvloeien belet, al dan niet voorzien van een afneembare tip Y 3,75

" 640894 Collecteur d'urine à vider avec système de fixation (par ex. anneau-clip) et valve anti-reflux, quels que soient les autres
" 640894 Ledigbaar urine-opvangzakje met bevestigingssysteem (bv. opklikring) en antirefluxklep, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 2,88 Dotatie : 60 stuks/3 maanden LIJST 0894"

640835 Collecteur d'urine adhésif à vider avec couche protectrice péristomale muni d'un système anti-reflux intégré, quels que soient les autres accessoires Y 4,88
640835 Ledigbaar zelfklevend urine-opvangzakje met peristomale beschermlaag, voorzien van geïntegreerde antirefluxsystemen, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 4,88 Dotatie : 60 stuks/3 maanden LIJST 0835

640813 Collecteur d'urine adhésif à vider avec écoulement et système anti-reflux, quels que soient les autres accessoires Y 3,13 Dotation : 60 pièces/3 mois LISTE 0813
640813 Ledigbaar zelfklevend urine-opvangzakje met afvloeiïng, met antirefluxsysteem, ongeacht de overige bijbehorende produktattributen Y 3,13 Dotatie : 60 stuks/3 maanden LIJST 0813

3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " 640076 Poche urinaire de jour à vider, avec valve anti-reflux, y compris raccords, conduits et système de fixation complet nécessaire pour 3 mois, quels que soient les autres
3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " 640076 Ledigbaar urinezakje voor overdag met antirefluxklep, inclusief koppelstukken, leidingen en volledig bevestigingssysteem nodig voor 3 maanden, ongeacht de overige

3.6.1992" (en vigueur 1.4.1992) " 640135 Poche doublée avec écoulement et système anti-reflux Y 3,85 Dotation : 35 pièces/3 mois LISTE 0135"
3.6.1992" (in werking 1.4.1992) " 640135 Gedubbeld zakje met afvloeiing en systeem dat het terugvloeien belet Y 3,85 Dotatie : 35 stuks/3 maanden LIJST 0135"