Vertaling van "anti-tabac en europe " (Frans → Nederlands) :

Plus d'infos sur le dispositif et les initiatives anti-tabac en Europe
Meer informatie over de antirookmaatregelen en -initiatieven in Europa

C'est le but du Tobacco Control Scale (TCS), une méthode permettant d'évaluer l'efficacité des mesures anti-tabac prises par les gouvernements en Europe.
Dat is het doel van de Tobacco Control Scale (TCS), een methode om de doeltreffendheid te meten van de antirookmaatregelen die de regeringen van de verschillende Europese landen nemen.

Cette échelle évalue les mesures concrètes, prises dans 6 domaines essentiels de la lutte anti-tabac, et prônées par la Banque Mondiale et l’Organisation Mondiale de la Santé : le prix, l'interdiction de fumer dans certains lieux, le budget consacré à la lutte anti-tabac, la législation relative à la publicité, les avertissements de santé repris sur les paquets et, enfin, les mesures disponibles d'aide à l'arrêt.
Deze schaal evalueert de concrete maatregelen die overheden nemen gespreid over 6 domeinen, die volgens de Wereldbank en de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) essentieel zijn in de strijd tegen tabak: de prijs, het verbod om te roken op bepaalde plaatsen, het uitgetrokken budget voor de strijd tegen tabak, de wetgeving rond tabaksreclame, de gezondheidswaarschuwingen op tabaksverpakkingen en de beschikbare maatregelen voor hulp bij het stoppen met roken.

C'est pourquoi la Fondation contre le Cancer sensibilise les responsables politiques pour renforcer les lois anti-tabac.
Daarom blijft de Stichting tegen Kanker de politieke beleidsmensen aansporen om de antitabakwetten te verstrengen.

La Belgique a pourtant ratifié le 1er novembre 2005 la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac (Framework Convention on Tobacco Control, FCTC).
Nochtans heeft België op 1 november 2005 de Kaderconventie ter Bestrijding van het Tabaksgebruik (Framework Convention on Tobacco Control, FCTC) geratificeerd.

L’exception pour la publicité dans les lieux de vente, telle que nous la connaissons en Belgique, est en contradiction avec la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac (Framework Convention on Tobacco Control, FCTC), ratifiée par notre pays en 2005.
De uitzondering voor reclame, zoals wij die in België kennen, is in tegenstrijd met de Kaderconventie ter Bestrijding van het Tabaksgebruik (Framework Convention on Tobacco Control, FCTC), die ons land in 2005 geratificeerd heeft.

Schéma III. 4. Vente de médicaments anti-cancer en Europe (Source : “Corporate Report on Patients Access to cancer drugs in Europe”, Karolinska Institutet, Stockholm, Suède (jan 2009))
Figuur III. 4. verkoop van kankergeneesmiddelen in Europa (bron Corporate Report on Patiens Access to cancer drugs in Europe” van het Karolinska Institute, Stockholm Sweden (jan 2009))

Comment juger de la cohérence et de la pertinence des politiques européennes dans la lutte anti-tabac ?
Hoe kan men de coherentie en de relevantie van het antirookbeleid in de Europese landen beoordelen?

La Belgique passe de la 8 ème à la 10 ème place européenne Politique anti-tabac : la Belgique à la traîne.
België zakt van de 8 e naar de 10 e plaats in Europa België hinkt achterop inzake antirookbeleid

Effet anti-athérogène Effets anti-thrombotique Amélioration de la fonction endothéliale Amélioration du contrôle du système nerveux autonome sur le coeur Effets anti-ischémiques Effets anti-arythmiques Diminution du degré de dépression, d’anxiété Amélioration de la compliance au traitement et aux mesures de prévention Diminution des assuétudes, tabac, alcool, .Amélioration de la capacité à supporter les pressions d’origine familiale, sociale et professionnelle.
Anti-atherogeen effect Antithrombotisch effect Verbetering van de endotheliale functie Verbetering van de controle van het autonoom zenuwstelsel ter hoogte van het hart Anti-ischemische effecten Anti-aritmische effecten Vermindering van de graad van depressie, angst Verbetering van de therapietrouw en de nauwgezette naleving van de preventiemaatregelen Vermindering van verslavingen : tabaks-, alcoholverslaving, .Verbetering van het vermogen om met familiale, sociale en professionele druk om te gaan.