Vertaling van "anti-épileptiques soient également " (Frans → Nederlands) :

Il est possible que les taux d’autres médicaments anti-épileptiques soient également modifiés.
De spiegels van andere antiepileptica kunnen eveneens worden gewijzigd.

Une méta-analyse d’études randomisées, contrôlées par placebo, portant sur les anti-épileptiques, a également montré une légère augmentation du risque d’idéation et de comportement suicidaires.
In een meta-analyse van gerandomiseerde, placebogecontroleerde studies met anti-epileptica werd ook een licht verhoogd risico op zelfmoordgedachten en -gedrag waargenomen.

Avant de pratiquer l’anesthésie chez un patient épileptique, il conviendra de vérifier que le patient a bien pris son traitement anti-épileptique. Si plusieurs études ont démontré l’efficacité du propofol dans le traitement de l’état de mal épileptique, l’administration de ce produit chez les patients épileptiques peut également augmenter le risque de crise.
doeltreffendheid van propofol bij de behandeling van epilepsieaanvallen aangetoond hebben, kan de toediening van dit product bij epilepsiepatiënten ook het risico op een aanval verhogen.

La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge (13 % des anti-épileptiques remboursés). Cette observation pose la question de l’indication pour laquelle ces deux médicaments sont prescrits chez des personnes âgées d’au moins 65 ans.
Primidon is ook een anti-epilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie (13% van het aantal terugbetaalde anti-epileptica)

La pilule peut également influencer l’action d’autres médicaments, par exemple les médicaments qui contiennent de la ciclosporine ou de la lamotrigine (anti-épileptique).
De pil kan ook een invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.

Des pensées autodestructrices ou suicidaires ont également été observées chez un petit nombre de personnes traitées par des anti-épileptiques tels que Lambipol.
Een klein aantal mensen, die behandeld werden met anti-epileptica zoals Lambipol hebben ook gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord gehad.

La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge.
Primidon is ook een antiepilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie.

Des pensées autodestructrices ou suicidaires ont également été observées chez un petit nombre de personnes traitées par des anti-épileptiques tels que Lamictal.
Een klein aantal mensen, die behandeld werden met anti-epileptica zoals Lamictal hebben ook gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord gehad.