Traduction de «antibiothérapie ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antibiothérapie prophylactique Chimioprophylaxie
chemoprofylaxe | profylactische toediening van antibiotica

antibiothérapie | traitement par les antibiotiques
antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une antibiothérapie ne sera envisagée que chez les enfants pour lesquels des complications sont à craindre, cependant sans preuve actuelle que l'antibiotique prévienne ces complications.
Een behandeling met antibiotica wordt slechts in overweging genomen bij kinderen die risico lopen op verwikkelingen, dit evenwel zonder bewijs dat antibiotica deze verwikkelingen kunnen voorkomen.

Une antibiothérapie appropriée sera instaurée dans le cas où les lésions inflammatoires se seraient infectées.
Bij infecties van inflammatoire letsels dient een aangepast antibioticum te worden toegediend.

Une antibiothérapie appropriée sera instaurée dans le cas où les lésions inflammatoires se sont infectées.
Wanneer de inflammatoire letsels geïnfecteerd zijn geraakt, moet een aangepaste antibiotherapie ingesteld worden.

En cas d'infection secondaire, on arrêtera le traitement par corticostéroïdes topiques et une antibiothérapie appropriée sera instaurée.
In geval van secundaire infectie, moet de behandeling met corticosteroïden worden stopgezet en moet een gepaste antibiotherapie worden ingesteld.

En cas de surinfection, l'antibiothérapie devra être arrêtée et un traitement approprié sera instauré.
In geval van superinfectie moet de behandeling met het antibioticum gestopt worden en moet een geschikte behandeling worden ingesteld.

Comme pour l'antibiothérapie en général, l'administration de Rocephine sera poursuivie au minimum pendant les 48 à 72 heures après la disparition de la fièvre ou après preuve de l'éradication bactérienne.
Zoals voor de antibiotherapie in het algemeen dient de behandeling met Rocephine minstens 48 tot 72 uur na verdwijning van de koorts of na bewezen eradicatie van de bacteriën te worden voortgezet.