Traduction de «antibiotique belgian antibiotic coordination committee » (Français → Néerlandais) :

La présente étude est réalisée dans le cadre des missions du Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et bénéficie du soutien de la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (Belgian Antibiotic Coordination Committee – BAPCOC).
Deze studie kadert binnen de opdrachten van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) en geniet de steun van de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticumbeleid (Belgian Antibiotic Coordination Committee – BAPCOC).

Le projet bénéficie du soutien de la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee - BAPCOC).
Het project ontvangt de steun van de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticumbeleid (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee, BAPCOC).

- Commission belge de coordination de la politique antibiotique («Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee»):
- Belgische commissie voor de coördinatie van het antibioticabeleid („Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee”):

- La Commission belge de coordination de la politique antibiotique (« Belgian Antibiotic Policy Co-ordination Committee »): recommandations sur l’otite moyenne aiguë et sur le mal de gorge aigu.
- De Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (“Belgian Antibiotic Policy Co-ordination Committee”): aanbevelingen over acute middenoorontsteking en over acute keelpijn.

Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) édition 2008 La version pdf est à télécharger via www.health.fgov.be/antibiotics La version papier est à demander via e-mail bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Coordination Committee (BAPCOC) editie 2008 Printvriendelijke versie (pdf) vindt u op www.health.fgov.be/antibiotics. Papieren versie kunt u aanvragen via e-mail: bapcoc@health.fgov.be

Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) édition 2006 via www.health.fgov.be/antibiotics > médicaments> bon usage> antibiotiques> pratique ambulatoire> recommandations La version imprimée est à demander à l’adresse e-mail bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) editie 2006 via www.health.fgov.be/antibiotics > geneesmiddelen> goed gebruik> antibiotica> huisartsen praktijk> aanbevelingen. De printvriendelijke versie kan aangevraagd worden op dit e-mail adres : bapcoc@health.fgov.be

Utilisation d’antibiotiques en baisse Ce feedback montre que: grâce à l’effet conjoint des campagnes grand public réalisées par le BAPCOC ((Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (www.antibiotics-info.be)) et des feed-back du CNPQ (Conseil national de promotion de la qualité), une réelle prise de conscience se manifeste tant chez les médecins que dans la population.
Daling antibioticagebruik Deze feedback toont aan dat, mede dank zij de aangehouden campagnes bij het grote publiek van het BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (www.antibiotics-info.be) en de feedbacks van de NRKP (Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie), er echt wel een bewustwording is opgetreden bij de artsen en de bevolking.

Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) édition 2006 via www.health.fgov.be > médicaments> bon usage> antibiotiques> pratique ambulatoire> recommandations La version imprimée est à demander à l’adresse e-mail bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) editie 2006 via www.health.fgov.be > geneesmiddelen> goed gebruik> antibiotica> huisartsen praktijk> aanbevelingen. De printvriendelijke versie kan aangevraagd worden op dit e-mail adres : bapcoc@health.fgov.be

L’étude “Résistance aux antibiotiques” a été menée à l’Institut Scientifique de Santé publique (WIV-ISP), en collaboration avec l’Agence intermutualiste (IMA), et avec l’appui du Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (Bapcoc), sur demande du Conseil national de la promotion de la qualité (CNPQ) de l’INAMI. Elle a pour but d’analyser le lien entre l’utilisation d’antibiotiques et l’apparition de résistance chez le patient individuel, tant au sein des établissements de soins belges que dans le cadre de la pratique ambulatoire.
De studie “Resistent tegen antibiotica” is door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) uitgevoerd in samenwerking met het Intermutualistisch Agentschap (IMA). Ze deden dit met de steun van het Belgisch Antibiotic Policy Coordination Committee (Bapcoc). De opdrachtgever was de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV. Zij heeft tot doel het verband te analyseren tussen het gebruik van antibiotica en het ontstaan van resistentie bij de individuele patiënt, zowel in de Belgische zorginstellingen als in de ambulante setting.

Recommandations scientifiques Ce feedback fait explicitement le lien avec le Guide belge des traitements anti-infectieux en pratique ambulatoire de la BAPCOC (Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee), en tant que cadre de référence pour une prescription rationnelle des antibiotiques.
Wetenschappelijke aanbevelingen Deze feedback legt nadrukkelijk de link naar de Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk, als referentiekader voor een doordacht voorschrijfgedrag van antibiotica. Deze antibioticagids wordt opgemaakt én bijgewerkt door BAPCOC (de Belgische Commissie voor de coördinatie van het antibioticabeleid).