Vertaling van "antibiotique l'utilisation prolongée de zinnat peut causer " (Frans → Nederlands) :

Comme pour tout antibiotique l'utilisation prolongée de Zinnat peut causer la sélection de germes non sensibles (e.a.
Zoals voor alle antibiotica kan langdurig gebruik van Zinnat tot selectie van niet-gevoelige kiemen leiden (bvb.

- Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation prolongée de RIFOCINE peut causer le développement de micro-organismes résistants (en particulier des staphylocoques).
- Zoals bij andere antibiotica kan het langdurig gebruik van RIFOCINE leiden tot de ontwikkeling van resistente micro-organismen (in het bijzonder stafylokokken).

Comme c’est le cas pour tous les antibiotiques, l’utilisation prolongée de KANAVIG peut causer d’autres infections.
Zoals met ieder antibioticum, kan langdurig gebruik van KANAVIG leiden tot het ontstaan van andere infecties.

Il est recommandé d’avertir les patients que leurs facultés de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines peuvent être affectées car Zinnat peut causer des étourdissements.
Het verdient aanbeveling patiënten te waarschuwen dat hun rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen, verminderd kan zijn omdat Zinnat duizeligheid kan veroorzaken.

Comme avec d'autres antibiotiques, l'utilisation prolongée d'antibiotiques dans l'œil peut favoriser le développement d'organismes résistants.
Zoals andere antibiotica, kan langdurig gebruik van antibiotica in het oog de ontwikkeling van resistente organismen bevorderen.

Comme pour tous les antibiotiques, une utilisation prolongée ou répétée peut augmenter le risque du développement d’une résistance aux antibiotiques.
Zoals bij alle antibiotica, kan langdurig of herhaald gebruik het risico van de ontwikkeling van resistentie tegen antibiotica verhogen.

L’Aeromonas sobria, pathogène pour le G. rufa et responsable d’une augmentation de sa mortalité (Majtan et al., 2012), est résistant aux antibiotiques et peut causer des infections sévères chez les patients à risque (Verner-Jeffreys et al., 2009) et même induire une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine.
Aeromonas sobria, pathogeen voor de G. rufa en verantwoordelijk voor een toename in mortaliteit (Majtan et al., 2012), is antibioticaresistent en kan ernstige infecties bij risicopatiënten veroorzaken (Verner- Jeffreys et al., 2009) en kan zelfs een resistentie ontwikkelen tegen antibiotica die in de menselijke geneeskunde gebruikt worden.

Corticostéroïdes (hormones de la corticosurrénale ayant entre autres un effet antiinflammatoire), carbénoxolone (médicament utilisé en cas d’ulcères à l’estomac), quantités élevées de réglisse et utilisation prolongée de laxatifs : une association avec Frusamil peut causer un déficit en potassium.
Corticosteroïden (bijnierschorshormonen met o.a. een ontstekingsremmende werking), carbenoxolon (geneesmiddel gebruikt bij maagzweren), grote hoeveelheden zoethout en het langdurige gebruik van laxeermiddelen: een combinatie met Frusamil kan leiden tot een kaliumtekort.

L’utilisation prolongée d’antibiotiques à large spectre peut entrainer une diminution de la production de vitamine K par la flore intestinale.
Langdurig gebruik van breedspectrumantibiotica kan leiden tot verminderde productie van vitamine K door de darmflora.