Traduction de «large spectre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

analyseur de spectre électroencéphalographique
spectrumanalysator voor elektro-encefalografie

retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable
ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang

analyseur de spectre audio
geluidsspectrumanalysator

syndrome d'arthrogrypose-épilepsie-trouble du spectre de l'autisme
autismespectrumstoornis, epilepsie, artrogrypose-syndroom

spectre | spectre
spectrum | kleurenband

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Ligament large
ligamentum latum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluoroquinolones 788882 61.4% 1425 27.9% 553.6 189.0 426.0 737.0 Pénicillines à large spectre avec 292655 22.8% 855 16.8% 342.3 150.0 264.0 354.0 inhibiteur de ß-lactamases Céphalosporines de 2ème 86073 6.70% 256 5.02% 336.2 170.5 277.5 361.0 génération Pénicillines à large spectre sans 39534 3.08% 181 3.55% 218.4 171.0 186.0 194.0 inhibiteur de ß-lactamases Glycopeptides 26652 2.07% 1 0.02% 26652.0 26652.0 26652.0 26652.0 Co-trimoxazole 12091 0.94% 159 3.12% 76.0 59.0 74.0 74.0 Quinolones de 2ème génération 11397 0.89% 57 1.12% 199.9 59.0 163.0 294.0 Macrolides 8659 0.67% 13 0.25% 666.1 245.0 436.0 516.0 Céphalosporines de première 7773 0.60% 37 0.73% 210.1 154.0 169.0 244.0 génération Nitrofurannes 3209 0.25% 78 1.53% 41.1 13.0 25.5 54.0 Dérivés de l'imidazole 2056 0.16% 25 0.49% 82.2 31.0 59.0 111.0 Fosfomycines 1851 0.14% 7 0.14% 264.4 214.0 214.0 398.0 Tétracyclines 1788 0.14% 9 0.18% 198.7 132.0 242.0 257.0 Lincosamides 878 0.07% 1 0.02% 878.0 878.0 878.0 878.0
Fluoroquinolones 788882 61.4% 1425 27.9% 553.6 189.0 426.0 737.0 Pénicillines à large spectre avec 292655 22.8% 855 16.8% 342.3 150.0 264.0 354.0 inhibiteur de ß-lactamases Céphalosporines de 2ème 86073 6.70% 256 5.02% 336.2 170.5 277.5 361.0 génération Pénicillines à large spectre sans 39534 3.08% 181 3.55% 218.4 171.0 186.0 194.0 inhibiteur de ß-lactamases Glycopeptides 26652 2.07% 1 0.02% 26652.0 26652.0 26652.0 26652.0 Co-trimoxazole 12091 0.94% 159 3.12% 76.0 59.0 74.0 74.0 Quinolones de 2ème génération 11397 0.89% 57 1.12% 199.9 59.0 163.0 294.0 Macrolides 8659 0.67% 13 0.25% 666.1 245.0 436.0 516.0 Céphalosporines de première 7773 0.60% 37 0.73% 210.1 154.0 169.0 244.0 génération Nitrofurannes 3209 0.25% 78 1.53% 41.1 13.0 25.5 54.0 Dérivés de l'imidazole 2056 0.16% 25 0.49% 82.2 31.0 59.0 111.0 Fosfomycines 1851 0.14% 7 0.14% 264.4 214.0 214.0 398.0 Tétracyclines 1788 0.14% 9 0.18% 198.7 132.0 242.0 257.0 Lincosamides 878 0.07% 1 0.02% 878.0 878.0 878.0 878.0 Aminosides 627 0.05% 1 0.02% 627.0 627.0 627.0 627.0

o_Fluoroquinolones 39 6.9% 37672 0.7% 965.9 9.7 8 p_Fluoroquinolones 36 6.4% 402265 7.2% 11174.0 8.2 7 p_Pénicillines à large spectre avec 18 3.2% 86029 1.5% 4779.4 9.1 8 inhibiteur de ß-lactamases o_Fluoroquinolones + p_Aminosides 14 2.5% 168398 3.0% 12028.4 8.6 9 + p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + 10 1.8% 110441 2.0% 11044.1 10.7 9 p_Fluoroquinolones + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
o_Fluoroquinolones 39 6.9% 37672 0.7% 965.9 9.7 8 p_Fluoroquinolones 36 6.4% 402265 7.2% 11174.0 8.2 7 p_Pénicillines à large spectre avec 18 3.2% 86029 1.5% 4779.4 9.1 8 inhibiteur de ß-lactamases o_Fluoroquinolones + p_Aminosiden 14 2.5% 168398 3.0% 12028.4 8.6 9 + p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + 10 1.8% 110441 2.0% 11044.1 10.7 9 p_Fluoroquinolones + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases

o_Céphalosporines de 2ème génération + 1 11.1% 5505 4.2% 5505.0 9.0 9 p_Céphalosporines de 2ème génération o_Fluoroquinolones 1 11.1% 527 0.4% 527.0 7.0 7 o_Fluoroquinolones + p_Aminosides + 1 11.1% 6260 4.8% 6260.0 4.0 4 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + p_Fluoroquinolones 1 11.1% 22689 17.3% 22689.0 9.0 9 o_Fluoroquinolones + p_Monobactames + 1 11.1% 20252 15.5% 20252.0 15.0 15 p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases + p_Pénicillines à large spectre sans inhibiteur de ß-lactamases
o_Céphalosporines de 2ème génération + 1 11.1% 5505 4.2% 5505.0 9.0 9 p_Céphalosporines de 2ème génération o_Fluoroquinolones 1 11.1% 527 0.4% 527.0 7.0 7 o_Fluoroquinolones + p_Aminosiden + 1 11.1% 6260 4.8% 6260.0 4.0 4 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + p_Fluoroquinolones 1 11.1% 22689 17.3% 22689.0 9.0 9 o_Fluoroquinolones + p_Monobactames + 1 11.1% 20252 15.5% 20252.0 15.0 15 p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases + p_Pénicillines à large spectre sans inhibiteur de ß-lactamases

o_Pénicillines à large spectre avec 151 7.9% 535403 6.8% 3545.7 7.3 7 inhibiteur de ß-lactamases + p_Aminosides + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß-lactamases
o_Pénicillines à large spectre avec 151 7.9% 535403 6.8% 3545.7 7.3 7 inhibiteur de ß-lactamases + p_Aminosiden + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß-lactamases

o_Pénicillines à large spectre avec 8 1.4% 73857 1.3% 9232.1 9.8 10 inhibiteur de ß-lactamases + p_Aminosides + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
o_Pénicillines à large spectre avec 8 1.4% 73857 1.3% 9232.1 9.8 10 inhibiteur de ß-lactamases + p_Aminosiden + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases

Précautions particulières d'emploi chez l’animal Les céphalosporines à large spectre administrées par voie systémique (3ème et 4ème générations, dont le ceftiofur) doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou sont susceptibles de répondre faiblement à des antibiotiques de spectre plus réduit.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Voor systemisch toe te dienen breed spectrum cefalosporinen (3 de en 4 de generatie, zoals ceftiofur) dient overwogen te worden om deze gereserveerd te houden voor de behandeling van klinische aandoeningen die onvoldoende gereageerd hebben, of waarvan verwacht wordt dat ze onvoldoende zullen reageren, op andere antimicrobiële middelen.

Pourtant, dans une pratique médicale ambulatoire classique, il y a généralement assez peu d'indications pour le dernier antibiotique à large spectre ou il existe un antibiotique plus ancien à spectre plus limité disponible pour un premier traitement empirique.
Nochtans zijn er in een klassieke ambulante artsenpraktijk relatief weinig indicaties voor het laatste breedspectrumantibioticum of is er meestal nog een ouder antibioticum met enger spectrum voorhanden voor empirische therapie.

Précautions particulières d'emploi chez l’animal Les céphalosporines à large spectre administrées par voie systémique (3 ème et 4 ème générations, dont le ceftiofur) doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou sont susceptibles de répondre faiblement à des antibiotiques de spectre plus réduit.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Voor systemisch toe te dienen breed spectrum cefalosporinen (3de en 4de generatie, zoals ceftiofur) dient overwogen te worden om deze gereserveerd te houden voor de behandeling van klinische aandoeningen die onvoldoende gereageerd hebben, of waarvan verwacht wordt dat ze onvoldoende zullen reageren, op antimicrobiële middelen met een smaller spectrum.

Précautions particulières d'emploi chez les animaux Dans la mesure du possible, les céphalosporines ne devraient être utilisées qu’après avoir réalisé un test de sensibilité. Les céphalosporines à large spectre administrées par voie systémique (3 ème et 4 ème générations, dont le ceftiofur) doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou sont susceptibles de répondre faiblement à des antibiotiques de spectre plus réduit.
Voor systemisch toe te dienen breed spectrum cefalosporinen (3de en 4de generatie, zoals ceftiofur) dient overwogen te worden om deze gereserveerd te houden voor de behandeling van klinische aandoeningen die onvoldoende reageerd hebben, of waarvan verwacht wordt dat ze onvoldoende zullen reageren, op antimicrobiële middelen met een smaller spectrum.

La Belgique se caractérise traditionnellement par une utilisation élevée d'antibiotiques constitués en outre en grande partie d'antibiotiques à large spectre.
België wordt traditioneel gekenmerkt door een hoog antibioticagebruik met bovendien een groot aandeel van breedspectrumantibiotica.