Vertaling van "antibiotiques amoxiclav " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique
antibioticum | middel dat bacteriën doodt

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine
cytarabine | cytostatische antibiotica

Antibiotique systémique
systemisch antibioticum

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Autres antibiotiques systémiques
overige gespecificeerde systemische-antibiotica

Antibiotiques systémiques
systemische antibiotica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colonisation critique (1er symptôme = ralentissement de la guérison) -> infection (pus, douleur, rougeur, fièvre, .): antibiotiques (Amoxiclav, pénicillines à spectre étroit résistant à la pénicillinase).
Kritische kolonisatie (1e symptoom= vertraagde wondheling) -> infectie (etter, pijnlijker, roder, koorts, .): Antibiotica (Amoxiclav, Penicillinase-resistente small spectrum penicillines).

Figure 2: Diagramme de dispersion de 401 importants prescripteurs d'antibiotiques selon la proportion relative d'amoxiclav/(amoxiclav+amoxicilline) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription d'amoxiclav
Figuur 2 : Spreiding van de 401 grootste voorschrijvers AB volgens het relatief aandeel amoxiclav/(amoxiclav+amoxicilline) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift amoxiclav anderzijds

- Avant de débuter l’utilisation d’Amoxiclav Teva, votre médecin doit vérifier attentivement que vous n'êtes pas hypersensible à certains antibiotiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines (voir rubrique “N’utilisez pas Amoxiclav Teva”).
- voordat u start met gebruik van Amoxiclav Teva, moet er zorgvuldig door uw arts zijn nagegaan of u niet overgevoelig bent voor bepaalde antibiotica zoals penicillines en cefalosporines (zie “Gebruik Amoxiclav Teva niet”);

1. QU’EST-CE QUE AMOXICLAV SANDOZ ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Amoxiclav Sandoz est un antibiotique, qui agit en tuant les bactéries responsables des infections.
1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Amoxiclav Sandoz is een antibioticum en werkt door bacteriën te doden die infecties veroorzaken.

1. QU’EST-CE QUE AMOXICLAV SANDOZ ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Amoxiclav Sandoz est un antibiotique qui agit en tuant les bactéries qui provoquent des infections.
1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Amoxiclav Sandoz is een antibioticum dat werkt door bacteriën te doden die infecties veroorzaken.

amoxiclav Index amoxi & ampi Index fluoroquinolones Index Total antibiotiques Index 1999 38.703.031 100 21.379.595 100 24.835.420 100 176.210.364 100 2000 38.666.867 100 19.333.648 90 27.082.344 109 171.033.896 97 2001 32.551.559 84 15.606.600 73 31.453.903 127 154.419.814 88 2002 28.451.788 74 14.070.033 66 32.205.144 130 147.129.526 83 2003 26.725.152 69 12.898.206 60 30.036.905 121 136.419.398 77 2004 24.349.030 63 12.873.753 60 25.755.267 104 120.490.419 68
amoxiclav Index amoxi & ampi Index fluorochinolones Index Totaal antibiotica Index 1999 38.703.031 100 21.379.595 100 24.835.420 100 176.210.364 100 2000 38.666.867 100 19.333.648 90 27.082.344 109 171.033.896 97 2001 32.551.559 84 15.606.600 73 31.453.903 127 154.419.814 88 2002 28.451.788 74 14.070.033 66 32.205.144 130 147.129.526 83 2003 26.725.152 69 12.898.206 60 30.036.905 121 136.419.398 77 2004 24.349.030 63 12.873.753 60 25.755.267 104 120.490.419 68

La part relative est déterminée à la fois par les variations de volume intervenant dans les groupes sélectionnés amoxiclav, amoxicilline & ampicilline, fluoroquinolones et par la diminution du volume total d’antibiotiques AB (tableau 5.5).
Het relatief aandeel wordt zowel bepaald door de verandering in de volumes van de geselecteerde groepen amoxiclav, amoxicilline & ampicilline, fluorochinolones als door de daling van het totaal AB volume (tabel 5.5).

Tableau 5. 5 : Parts relatives de l’amoxiclav, de l’amoxicilline & ampicilline et des fluoroquinolones dans le total des antibiotiques délivrés par les officines ambulatoires en DDD et DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.
Tabel 5. 5: Relatieve aandelen van amoxiclav, amoxicilline & ampicilline en van fluorochinolones op totaal antibiotica afgeleverd door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder

Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs d’AMOXICLAV ont été définis selon 2 critères :
Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van amoxiclav gedefinieerd volgens twee criteria :

C. Troisième étape : Sélection des 106 importants prescripteurs d’AMOXICLAV parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques (figure 2)
C. Derde stap: Selectie van 106 grootste voorschrijvers van amoxiclavulanaat uit 401 grootste voorschrijvers AB (Figuur 2)