Traduction de «antibiotiques bêta-lactamines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Céphalosporines et autres bêta-lactamines
cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les antibiotiques bêta-lactamines ne peuvent pas être utilisés (p. ex. en cas d’allergie), d’autres antibiotiques, comme la clindamycine, peuvent constituer les médicaments de premier choix.
Als bètalactamantibiotica niet kunnen worden gebruikt (bijv. allergie), kunnen andere antibiotica zoals clindamycine een eerste keuze zijn.

- La prudence est de rigueur lors de l’utilisation de céphalosporines chez des patients ayant des antécédents d’hypersensibilité bénigne aux pénicillines ou aux autres antibiotiques bêta-lactamines non céphalosporines, étant donné le risque d’allergies croisées (incidence 5-10%).
- Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van cefalosporine bij patiënten met een anamnese van een niet-ernstige overgevoeligheid voor penicillines of andere niet-cefalosporine bèta-lactam antibiotica, gezien het risico op kruisallergieën (incidentie

- si vous avez déjà présenté des réactions allergiques (d’hypersensibilité) immédiates et sévères à la pénicilline ou à d’autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques bêta-lactamines).
- als u in het verleden onmiddellijke en ernstige allergische (overgevoelige) reacties heeft gehad op penicilline of andere geneesmiddelen van de penicillinegroep (bètalactamantibiotica).

si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à la pénicilline ou à d’autres médicaments de la famille des pénicillines (antibiotiques bêta-lactamines).
geneesmiddelen van de familie van de penicillines (bètalactamantibiotica).

Les staphylocoques résistants à la méthicilline et à l’oxacilline et le Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline sont également résistants à tous les antibiotiques bêta-lactamines actuellement disponibles et aux macrolides tels que la clarithromycine.
Meticillineresistente en oxacillineresistente stafylokokken (MRSA) en penicillineresistente Streptococcus pneumoniae zijn resistent tegen alle thans beschikbare bètalactamantibiotica en macroliden zoals claritromycine.

Les tétracyclines peuvent s’opposer à l’action des antibiotiques bêta-lactamines.
Tetracyclinen kunnen de werking van beta-lactam antibiotica antagoneren.

En cas d’allergie connue aux céphalosporines et aux antibiotiques bêta-lactamines en général.
In geval van gekende allergie voor cefalosporinen en beta-lactam antibiotica in het algemeen.