Vertaling van "antibiotiques exercent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique
antibioticum | middel dat bacteriën doodt

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine
cytarabine | cytostatische antibiotica

Antibiotique systémique
systemisch antibioticum

Intoxication par antibiotiques systémiques
vergiftiging door systemische antibiotica

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale
antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

Autres antibiotiques systémiques
overige gespecificeerde systemische-antibiotica

Antibiotiques systémiques
systemische antibiotica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les antibiotiques exercent une espèce de fascination chez la plupart des patients.
Antibiotica oefenen een soort aantrekkingskracht uit op de meeste patiënten.

Il est bien établi que l' application locale de certains antibiotiques exerce une action sensibilisante importante.
van verschillende antibiotica is bekend dat ze bij lokale toepassing een belangrijk sensibiliserend vermogen hebben.

La gentamicine est un antibiotique bactéricide qui exerce son action en inhibant la synthèse protéique normale des microorganismes sensibles.
Gentamicine is een bactericide antibioticum dat de normale eiwitsynthese in gevoelige microorganismen inhibeert.

Les études in vitro ont aussi montré que l'association d'un aminoside et d'un antibiotique qui agit sur la synthèse de la paroi bactérienne exerce un effet synergique sur certaines souches de streptocoques du groupe.
In vitro studies hebben ook aangetoond dat de combinatie van een aminoside met een antibioticum dat interfereert met de synthese van de bacteriële wand, een synergistische werking heeft ten opzichte van sommige stammen van de streptokokken van groep.

Synergie L'association de vancomycine avec un antibiotique aminoglycoside exerce un effet synergique contre de nombreuses souches de Staphylococcus aureus, de streptocoques non entérococciques du groupe D, d’entérocoques et de streptocoques du groupe Viridans.
Synergisme De combinatie van vancomycine met een aminoglycoside antibioticum heeft een synergetisch effect tegen veel stammen van Staphylococcus aureus, D-streptococci die geen enterococci zijn, en enterococci van de Viridansgroep.

- la tyrothricine, antibiotique polypeptidique à action locale, exerce à la surface des muqueuses et selon la concentration une action bactériostatique ou bactéricide, surtout à l’égard des germes Gram-positif.
- tyrothricine, een polypeptide antibioticum met lokale werking is bactericide of bacteriostatisch afhankelijk van de concentratie ter hoogte van de slijmvliezen en dit voornamelijk tegen Grampositieve bacteriën.

Les antibiotiques eux-mêmes ont été décrits comme promoteurs des gènes de transfert: en plus que d'exercer une pression de sélection, ils pourraient constituer un promoteur de transfert de gènes de résistance.
De antibiotica zelf werden beschreven als promotors van de transfergenen: zij oefenen niet alleen een selectiedruk uit, maar kunnen tevens een transfer van resistentiegenen bevorderen.

Ainsi, mediven ulcer exerce une action antibactérienne et antimycosique, même en cas de germes résistants aux antibiotiques - et ce durablement.
Zo werkt mediven ulcer ook op duurzame wijze bacterie- en schimmelwerend tegen antibioticaresistente kiemen.

Le tartrate de tylvalosine est un antibiotique macrolide dont l’activité antibactérienne s’exerce contre les organismes Gram positifs et certains Gram négatifs, ainsi que le mycoplasme.
Tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen Gram-positieve organismen en een aantal Gram-negatieve organismen en mycoplasma.

Durant cette période, la population microbienne a survécu à de nombreux phénomènes: l'accumulation d'oxygène dans l'atmosphère (exerçant une pression de sélection sur la flore anaérobie pour qu'elle développe un métabolisme aérobie), l'exposition à de nombreux produits comme les déchets industriels, les pesticides, herbicides et l'introduction des antibiotiques.
Gedurende deze periode hebben de bacteriën het hoofd moeten bieden aan talrijke fenomenen, zoals de opeenhoping van zuurstof in de atmosfeer (wat een selectiedruk uitoefende op de anaërobe flora om een aëroob metabolisme te ontwikkelen), de blootstelling aan talrijke producten zoals industrieel afval, pesticiden en herbiciden, en de ingebruikname van antibiotica.