Vertaling van "anticoagulant d'innohep " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang
anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie
bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

intoxication par un anticoagulant
vergiftiging door anticoagulantia

exposition accidentelle à un rodenticide à base d'anticoagulant
onopzettelijke blootstelling aan antistollingsmiddel-gebaseerde rodenticide

Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants
hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia

Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants
anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants
persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour réduire le risque de saignement associé à l’utilisation d'innohep avant une anesthésie rachidienne ou épidurale, le placement ou l’enlèvement du cathéter à demeure doit se faire, de préférence, au moment où l’effet anticoagulant d'innohep est le plus faible.
Om het risico op bloedingen, geassocieerd aan het gebruik van Innohep vóór een intraspinale of epidurale anesthesie, te verminderen, zal het inbrengen of het verwijderen van een catheter bij voorkeur gebeuren wanneer het anticoagulantie-effect van Innohep het zwakst is.

Si innohep est administré comme anticoagulant dans le cadre d'une circulation extracorporelle il convient d'utiliser la dose recommandée pour l'hémodialyse.
Als innohep wordt toegepast voor de preventie van stolling in extra-corporale circulatie, dient de aanbevolen dosering voor hemodialyse gebruikt te worden.

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L'effet anticoagulant d'innohep peut être renforcé par l'administration concomitante d'autres médicaments qui ont un effet sur la fonction plaquettaire ou sur la coagulation, notamment les inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire, les thrombolytiques, les salicylates, les AINS, les antagonistes de la vitamine-K, les dextrans, la protéine C activée.
Het anticoagulerende effect van innohep kan worden versterkt door gelijktijdige behandeling met andere medicijnen die invloed hebben op de bloedplaatjesfunctie of het bloedstollingssysteem, zoals remmers van de bloedplaatjes-aggregatie, trombolytica, salicylaten, NSAIDs, vitamine-K antagonisten, dextranen, geactiveerd proteïne-C.