Traduction de «anticoagulants coumariniques ainsi » (Français → Néerlandais) :

- Anticoagulants vitamine K-dépendants et acide acétylsalicylique L'effet anticoagulant de la warfarine et d’autres anticoagulants coumariniques, ainsi que l’effet antiagrégant plaquettaire de l’acide acétylsalicylique peuvent être augmentés après leur déplacement par le valproate de leurs sites de liaison aux protéines plasmatiques.
- Vitamine K-afhankelijke anticoagulantia en acetylsalicylzuur: Het antistollingseffect van warfarine en andere coumarineanticoagulantia en het plaatjesremmende effect van acetylsalicylzuur kunnen toenemen na verdringing van de bindingsplaatsen op plasmaeiwitten door valproïnezuur.

Lors des études cliniques sur des patients traités avec Teysuno, l'utilisation d'anticoagulants coumariniques a été associée à une augmentation de l'INR ainsi qu'à des saignements gastro-intestinaux, une tendance aux saignements, de l'hématurie et de l'anémie.
Het gebruik van cumarinederivaat-anticoagulans in klinische trials is in verband gebracht met verhoogde INR-waarden en gastro-intestinale bloeding, bloedingsneiging, hematurie en anemie bij patiënten die Teysunotherapie ontvingen.

La prudence est de rigueur chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques, la phénytoine (médicament contre l’épilepsie), la cyclophosphamide, la doxorubicine et la bléomycine (médicaments antitumoraux) ainsi que la ciclosporine (un immunosuppresseur).
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten behandeld met coumarine anticoagulantia (bloedverdunners), fenytoïne (geneesmiddel tegen epilepsie), cyclofosfamide, doxorubicine en bleomycine (antitumorale geneesmiddelen) evenals ciclosporine (een immunosuppressivum).

La prudence est de rigueur chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques, la phénytoïne (médicament contre l’épilepsie), la cyclophosphamide, la doxorubicine et la bléomycine (médicaments antitumoraux) ainsi que la ciclosporine (un immunosuppresseur).
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten behandeld met coumarine anticoagulantia (bloedverdunners), fenytoïne (geneesmiddel tegen epilepsie), cyclofosfamide, doxorubicine, bleomycine (antitumorale geneesmiddelen) evenals ciclosporine (een immunosuppressivum).

Classe pharmacothérapeutique : Antithrombotiques, antagonistes de la vitamine K. Code ATC: B01AA07 L’acénocoumarol, le principe actif de Sintrom, est un dérivé coumarinique ; il agit comme antagoniste de la vitamine K. Les antagonistes de la vitamine K produisent leur effet anticoagulant par inhition de la vitamine K-époxide-réductase suivie d’une réduction de la gamma-carboxylation de certaines molécules d'acide glutamique localisées sur divers sites, au voisinage de l'extrémité N- terminale des facteurs de coagulation II (prothrombine), VII, IX et X, ainsi que de la protéine C et de son cofacteur, la protéine S. Cette gamma-carboxylation est très importante pour l'interaction de ces facteurs de coagulation avec les ions Ca.
Farmacotherapeutische categorie: Antitrombotica, vitamine K-antagonisten. ATC-code: B01AA07 Acenocoumarol, het werkzame bestanddeel van Sintrom, is een coumarinederivaat en werkt als een vitamine K-antagonist.